微風輕輕吹過窗

そよ風がそっと窓を撫でて

陽光撒在你的肩膀

陽の光が君の肩に降りそそぐ

心跳像小小鼓聲

鼓のように鳴る小さな鼓動

故事就要開始響

物語がいま響き始める

這裡是我的小小世界

ここは私の小さな世界

把情緒慢慢展開給你看

ゆっくりと感情を開いて見せるよ

安靜地講述每個細節

静かにひとつひとつの細部を語りながら

讓你一步步靠近我的心

君が少しずつ私の心に近づくように

呼吸漸漸跟著加快

呼吸がだんだん速くなって

微光開始閃爍在眼裡

瞳に淡い光がきらめき始める

準備把這份感覺放飛

この想いを羽ばたかせる準備をして

讓心隨音符起舞

心が音符と一緒に舞い上がる

歡迎來到快樂的海洋

ようこそ 幸せの海へ

大聲唱出今天的感受

今日の気持ちを大声で歌おう

把每一分悸動都釋放

胸のときめきをすべて解き放って

讓音樂帶我們一起飛翔

音楽が私たちを空へ連れていく

聲音慢慢落下來

音がゆっくりと降りていく

感覺像雲飄回海平面

まるで雲が海へ戻るように

喘口氣 聽聽風的低語

息をついて　風のささやきを聴く

每一首歌都是旅程

どの歌もひとつの旅

從微風到星光閃爍

そよ風から星の瞬きまで

再回到安靜的午後

そして静かな午後へ戻っていく

重複說一次 我的心聲

もう一度伝えるよ　私の心の声を

故事繼續悄悄展開

物語はそっと続いていく

每個呼吸都是一個畫面

一息ごとに浮かぶ情景

安靜又充滿期待

静かで それでも期待に満ちて

準備迎接新的高峰

新しい高鳴りを迎える準備をする

呼吸再次加快

呼吸がまた速くなって

心裡的小火花點亮夜空

心の中の小さな火花が夜空を照らす

我們準備一起飛

私たちは飛び立つ準備をして

把夢想唱出來

夢を歌にして響かせよう

再次來到最亮的時刻

また一番輝く瞬間へ

把所有感受都放聲唱

すべての想いを声に乗せて歌おう

今天的快樂一次炸開

今日の幸せを一気に弾けさせて

Yeah！Come on！一起飛吧！

Yeah！Come on！一緒に飛ぼう！

慢慢慢慢落下來

ゆっくり ゆっくり降りていく

像雲飄回平靜海面

雲が穏やかな海へ戻るように

讓呼吸和心跳回到柔軟

呼吸と鼓動をやわらかさに戻して

這就是今天的旅程

これが今日の旅の終わり

從柔風到高潮再回歸

そよ風からクライマックスへ そして戻って

謝謝你陪我到這裡

ここまで一緒にいてくれてありがとう

明天見～再一起唱

また明日ね〜 もう一度一緒に歌おう