Please Read / Bitte lesen

-------------------------------------

Trigger Warning:

This song contains lyrics about depression, self-hatred, and suicidal thoughts. It may be emotionally distressing. Please take care of your well-being while listening.

I’m not personally affected … I just wanted to immerse myself in this dark theme, to explore a hopeless perspective.

Triggerwarnung:

Dieses Lied enthält Texte über Depression, Selbsthass und Suizidgedanken. Es kann emotional belastend sein. Bitte achte auf dein Wohlbefinden beim Hören.

Ich selbst bin nicht betroffen … ich wollte nur in diese dunkle Thematik eintauchen, eine hoffnungslose Perspektive erforschen.

-------------------------------------

-------------------------------------

English translation at the bottom

-------------------------------------

Schwärze nur ...

Sie tropft von hohen Wänden,

klebt fest an meinen kalten Händen ...

Sie ist in mir und strömt heraus.

Ich atme sie ein,

ich atme sie aus ...

Am Boden liege ich hier in Finsternis, ... kraftlos und gebrochen.

Kein Traum ist mir geblieben, ... einen jeden hab ich selbst erstochen.

Zu lange, zu tief hab ich gegraben, ... jedes Glück hat mich verlassen.

Hier unten bin ich ganz alleine, es bleibt mir nur mich selbst zu hassen.

Nichts als Dunkel kann ich sehen.

Hier, wo Schatten wachsen und Lichter stumm vergehen.

Ich selbst hab es erschaffen, auf das es mich verschlingt.

Ein Loch, um tief zu sinken, aus dem kein Schrei nach oben dringt.

Langsam ging's hinab ...

Tag um Tag und Stück für Stück ...

Nun bin ich hier gefangen, ich kenne keinen Weg zurück.

Angst alleine, schürt der Blick nach vorn.

Vergangenheit brennt, ... tief steckt ihr giftig Dorn.

Die Wunden haben sich längst entzündet ...

Vor Schmerz sich meine Seele windet.

Zu lange habe ich nur funktioniert, ...

hab kampflos jede Niederlage akzeptiert.

Ich weiß nicht mehr wie Freude schmeckt.

Nur zu, ...

lacht mich aus, ... ich selbst bin meines Kummers Architekt.

Nichts als Dunkel kann ich sehen.

Hier, wo Schatten wachsen und Lichter stumm vergehen.

Ich selbst hab es erschaffen, auf das es mich verschlingt.

Ein Loch, um tief zu sinken, aus dem kein Schrei nach oben dringt.

Langsam ging's hinab ...

Tag um Tag und Stück für Stück ...

Nun bin ich hier gefangen, ich kenne keinen Weg zurück.

Ich spreche mit Schatten, weil sie allein mir Audienz erstatten ...

Was bleibt wenn alles geht?

Ich habe niemanden, der mich versteht.

Nur meine Schaufel in der Hand ...

und vor mir diese triste Wand.

Ich grabe weiter, ohne Ziel ...

Immer tiefer, ... Ja, das ist es, was ich will.

Bis auch der letzte Rest von mir zerfällt.

Ich will mich selbst verlieren in dieser dunklen Welt.

Kein Morgenrot, nur Stille, die langsam mich zerfrisst.

Ich hab längst aufgegeben, ... ich möchte das mein Herz vergisst.

Nichts als Dunkel kann ich sehen.

Hier, wo Schatten wachsen und Lichter stumm vergehen.

Ich selbst hab es erschaffen, auf das es mich verschlingt.

Ein Loch, um tief zu sinken, aus dem kein Schrei nach oben dringt.

Langsam ging's hinab ...

Tag um Tag und Stück für Stück ...

Hier bleibe ich gefangen, es gibt keinen Weg zurück.

Die Welt da oben ist für mich tot.

Ich begrabe mich mit meiner Not.

----------------------

English translation

----------------------

Nothing but Blackness...

It drips from tall walls,

sticks to my cold hands...

It is inside me and pours out.

I breathe it in,

I breathe it out...

I lie here on the ground in darkness... powerless and broken.

No dream remains to me... I have slain each one myself.

Too long, too deep I have dug... every bit of happiness has left me.

Down here I am all alone, all that’s left is to hate myself.

I can see nothing but darkness.

Here, where shadows grow and lights silently fade away.

I created it myself, for it to consume me.

A hole to sink into deeply, from which no scream ever rises.

Slowly I descended...

Day by day and piece by piece...

Now I am trapped here, I know no way back.

Fear alone is fueled by the look ahead.

The past burns... its poisonous thorn buried deep.

The wounds have long since festered...

My soul writhes in pain.

For too long I just functioned...

accepted every defeat without a fight.

I no longer know how joy tastes.

Go ahead,

laugh at me... I myself am the architect of my sorrow.

I can see nothing but darkness.

Here, where shadows grow and lights silently fade away.

I created it myself, for it to consume me.

A hole to sink into deeply, from which no scream ever rises.

Slowly I descended...

Day by day and piece by piece...

Now I am trapped here, I know no way back.

I speak with shadows, for they alone grant me audience...

What remains when all is gone?

I have no one who understands me.

Only my shovel in my hand...

and in front of me this dreary wall.

I keep digging, without a goal...

Ever deeper... yes, this is what I want.

Until even the last part of me falls apart.

I want to lose myself in this dark world.

No morning light, only silence that slowly devours me.

I gave up long ago... I want my heart to forget.

I can see nothing but darkness.

Here, where shadows grow and lights silently fade away.

I created it myself, for it to consume me.

A hole to sink into deeply, from which no scream ever rises.

Day by day and piece by piece...

Slowly I descended...

Here I remain trapped, there is no way back.

The world up there is dead to me.

I bury myself with all my pain.