其實我不懂你的心
BPM/Key: - BPM: 76 (0:00–1:25) → 86 (1:25–1:45 tempo ramp) → 92 (1:45–end) - Key: G major (1 = Sol) Language/Vocal: - Language: Mandarin (main) with light Japanese phrases (sprinkle) - Lead: Female lead (intimate), enka-style kobushi on line ends (light upward dip then fall) - Backing: Light double in chorus + soft choir ooh/ahh; Reggae section group shouts “Yoisho!”, “Sore!” (quiet, slightly distant)Instruments/Arrangement: - Piano: Intro/Verse-A arpeggios; chorus adds octave doubling - Clean Electric Guitar: harmonics + fine arpeggio; switch to off-beat sk ank in reggae section - Electric Piano (EP): off-beat (beats 2 and 3) in reggae section- Bass: warm legato in enka; 1-Drop in reggae (beat-1 long note, beat-3 approach) - Drums/Perc: brushed snare and soft taiko in enka; add sidestick, rim, light tambourine in reggae - Taiko/Tom: low hit on chorus-A and final chorus downbeats - Shakuhachi/Flute: short phrases at line ends (sparse) - Strings Pad: soft bed in enka; lift at fin
其實我不懂你的心
BPM/Key: - BPM: 76 (0:00–1:25) → 86 (1:25–1:45 tempo ramp) → 92 (1:45–end) - Key: G major (1 = Sol) Language/Vocal: - Language: Mandarin (main) with light Japanese phrases (sprinkle) - Lead: Female lead (intimate), enka-style kobushi on line ends (light upward dip then fall) - Backing: Light double in chorus + soft choir ooh/ahh; Reggae section group shouts “Yoisho!”, “Sore!” (quiet, slightly distant)Instruments/Arrangement: - Piano: Intro/Verse-A arpeggios; chorus adds octave doubling - Clean Electric Guitar: harmonics + fine arpeggio; switch to off-beat sk ank in reggae section - Electric Piano (EP): off-beat (beats 2 and 3) in reggae section- Bass: warm legato in enka; 1-Drop in reggae (beat-1 long note, beat-3 approach) - Drums/Perc: brushed snare and soft taiko in enka; add sidestick, rim, light tambourine in reggae - Taiko/Tom: low hit on chorus-A and final chorus downbeats - Shakuhachi/Flute: short phrases at line ends (sparse) - Strings Pad: soft bed in enka; lift at fin
Lyrics
Intro
哈… 夜在鬆開
ねぇ… 聽得到嗎
Verse-A
夜雨敲著窗 滴進了沉默
說不出的話 全溼在袖口
路口的人潮 推著你遠走
你回頭那一瞬 我卻學不會挽留
Pre-A
胸口那盞燈 還亮著不吭聲
我輕輕叫你的名 夜色也跟著顫
Chorus-A
你說愛像風 我卻握不緊
其實我不懂你的心 越走越透明
我想要的不是答案與證明
只是把你長久的沉默 慢慢打開而已
（きみの沈黙 ほどいて）
Verse-B
月台的風 吹亂了霓虹
口袋那封信 我反覆看了又收
你笑得很輕 卻在心上留痕
我知道有些溫柔 其實也是一種不說
Pre-B (2:07)
節拍往後躍 心跳也跟著搖
那兩個字卡在喉嚨 化進黑夜的浪潮
Chorus-B
就讓我在這裡（Yoisho） 把夜慢慢解開（Sore）
其實我不懂你的心 才更怕你走太快
我不要勝敗 也不要誰說愛
只想把你不說的話 化成清晨的海
（おはよう、きみ）
Call & Response Bridge
Lead：你要去的方向是什麼？
Chants：就在這裡、就在這裡
Lead：你聽得見我嗎？
Chants：就在這裡、就在這裡
（Yo— yo— ねぇ…）
Final Hybrid Chorus
請把手交給我（Yoisho） 讓黑夜退去（Sore）
其實我不懂你的心 還想再多靠近
如果光會來 請借我一點勇氣
把你眉間那一句「沒事」 換成「在這裡」
（きみがいるなら 信じたい）
Outro
I Still Don’t Know Your Heart
Intro
Hah… the night is loosening.
Hey… can you hear me? (nee…)
Verse-A
Rain on the window, dripping into silence,
Words I never said soaking through my sleeve.
Crowds at the crossing push you farther from me,
You turned for just a moment
and I still don’t know how to make you stay.
Pre-A
A little lamp in my chest keeps burning quiet;
I whisper your name
even the night begins to tremble.
Chorus-A
You say love is wind— but I can’t hold it tight.
I don’t understand your heart; it fades into the night.
I’m not asking for answers or perfect proof
just let your long, long silence slowly open.
(kimi no chinmoku—hodoi te: let your silence loosen)
Verse-B
Platform wind untangles neon into threads,
The letter in my pocket—I read it, fold it, read again.
Your light little smile still leaves a mark,
Some kinds of kindness are also a way not to speak.
Pre-B
The beat leans back; my heartbeat sways with it.
Two small words stuck in my throat
dissolve into the dark like waves.
Chorus-B
Let me stay right here (Yoisho!)
and unfasten the night (Sore!).
I don’t understand your heart;
that’s why I fear you’ll drift out of sight.
No wins or losses, no one forced to say “love”
just turn the things you never say
into a morning sea between us.
Call & Response Bridge
Lead: Which way are you going now?
Chants: Right here, right here.
Lead: Can you hear me calling?
Chants: Right here, right here.
Final Hybrid Chorus
Place your hand in mine, let the darkness recede.
I don’t understand your heart; still I want to draw near.
If the light will come, then lend me some courage
trade the “I’m fine” on your brow
for “I’m here, I’m here.”
(kimi ga iru nara—shinjitai: if you’re here, I want to believe)
Outro