風がそっと、消し去ってくれたんだ。

心にかかった、暗く重たい霧を。

風の囁きが、見せてくれたのは。

軽やかな風のドレス、自由の旋律。

地上のアイツらに、サヨナラのキスして

風の精霊たちと、一緒に遊ぼう

dance, dance, dance away.

風のドレス、着て、踊ってみたら。

もう、心が、ふわりと、軽くなったんだ。

街を飛び出し、今はもう、そらのうえ。

ここまで追いかけては、来れないでしょう？

私は、ここで、自由に、ずっと、踊り続けよう。

Our steps never cease, the wind’s waltz.

風のドレスに身を包んだら。

心の鎖が、ほどけていくんだ。

夢中で踊る、この時間。

風が心を満たしてくれるんだ。

風のドレス、着て、踊ってみたら。

もう、心が、ふわりと、軽くなったんだ。

風の翼で、飛び立ち、もっと、上まで。

何も、たどりつけない、この世界で。

私は、ここで、このそらで、自由に、

ずっと、ずっと、踊り、続けて、いよう。

Our steps never cease, the wind’s waltz.

風の旋律が、響き続けている、このそらのうえ。

ユメのヒカリが、きっときっと、舞い降りてくる。

そのときまで、ここで、自由に、ずっと、

ずっと、踊り続けていよう。

Forever we dance, embraced by the wind’s waltz.