07. Le Lion / O Leão
African, tribal majestic, reflective, ironic rhythmic, Amin kalimba Voice delivery; Clear and interlegible, respecting language and accents specified, with precise pronunciation of the words. Verse 1; in male voice, French Verse 2; in female voice, Portuguese; European Portuguese, PT-PT, accent from Portugal, not Brazilian accent
07. Le Lion / O Leão
African, tribal majestic, reflective, ironic rhythmic, Amin kalimba Voice delivery; Clear and interlegible, respecting language and accents specified, with precise pronunciation of the words. Verse 1; in male voice, French Verse 2; in female voice, Portuguese; European Portuguese, PT-PT, accent from Portugal, not Brazilian accent
Lyrics
Ô lion, malheureuse image
Des rois chus lamentablement,
Tu ne nais maintenant qu’en cage
À Hambourg, chez les Allemands.
Ó leão, triste imagem
Dos reis lamentavelmente caídos,
Agora nasces apenas em jaulas
Em Hamburgo, entre os Alemães.