Jauh Dalam Waktu / 시간이 멀어질 때
Cinematic ambient ballad with folk instrumentation and bilingual emotional storytelling
Jauh Dalam Waktu / 시간이 멀어질 때
Cinematic ambient ballad with folk instrumentation and bilingual emotional storytelling
Lyrics
Instrumental Intro : Bamboo flute, guitar strumming, light rain ambience
Verse 1
Aku menatap langit senja, tanpa suara
Bayangmu masih tinggal di pelupuk mata
Tiap langkahku berat, seperti waktu beku
Kamu pergi, tapi hatiku ikut tertinggal
Pre-Chorus
Berjanjilah, meski jauh kita masih satu
약속해줘, 아무리 멀어져도 우리는 하나야
(Yaksokhaejwo, amuri meoreojyeodo urineun hanaya)
Chorus
Jika kau tak kembali,
Biarlah rindu ini abadi
네가 돌아오지 않아도
이 그리움은 영원할 거야
(Nega doraoji anado
I geuriumeun yeongwonhal geoya)
Melodic Interlude : Guzheng, ambient strings gently flowing, the sound of the wind like sweeping memories
Verse 2
비 오는 날, 너의 숨결을 기억해
(Bi oneun nal, neoui sumgyeoreul gieokhae)
Hujan hari ini mengingatkanku pada napasmu
너 없는 하루가 너무 길어
(Neo eomneun haruga neomu gireo)
Hari tanpa kamu terasa terlalu panjang
Pre-Chorus
잊지 말자, 사랑은 남아 있을 거야
(Ijji malja, sarangeun nama isseul geoya)
Jangan lupakan, cinta kita tetap ada
Chorus
우리의 시간이 멀어져도
이 마음은 너를 따라가
(Uriui sigani meoreojyeodo
I maeumeun neoreul ttaraga)
Meski waktu menjauhkan kita
Hati ini tetap menyusulmu
Instrumental Break : Synth pads in minor chords, prone harmonica and slow echoes like a lost heartbeat
Chorus
우리의 시간이 멀어져도
이 마음은 너를 따라가
(Uriui sigani meoreojyeodo
I maeumeun neoreul ttaraga)
Meski waktu menjauhkan kita
Hati ini tetap menyusulmu
Outro
Aku masih di sini…
나는 아직 여기 있어…
(Naneun ajik yeogi isseo…)
End