ララララ タラララ ラララ タララ

ルー ララララ パララ タララ パラ パ

口ひげを生やした女の子に出会った。彼女は他の誰とも違っていた。

その瞬間、私は永遠の愛を見つけた。

彼女の唇は時々上向きに反り返っていた。

彼女は耳が突き出ていて、歯並びは悪かった。

でも、それでも私は彼女の魅力を楽しめた。

私たちは海辺の砂浜を一緒に歩いた。

彼女の口ひげは上唇にかかっていた。

誰が何を言おうと、私たちは気にしなかった。

彼女は唯一無二で、並外れていて、魅力に溢れていた。

私のフレジアは、目を細めて私を見るけれど、それでも素敵だった。

口ひげの恋人たちは私たち。一緒に天国へ飛んでいこう。

誰が何を言おうと、私たちは宇宙人じゃない。口ひげを生やした女の子に出会った。私の心臓は「ビン・バン・マイ・フレジア」のリズムに合わせて鼓動する。

私たちの愛が永遠でありますように。私たちの情熱が燃え上がりますように。火の中の薪のように

恋は盲目。今朝は一緒に髭を剃って楽しむ。

ララララ タラララ ラララ タララと歌う。

僕には美しい娘がいる。ラララ パラパ。

ララ ラ パ パラ ラズ パラ パ ラ パ

笑い声がこだまし、噂話が飛び交ったが、

口ひげを生やしたフレジアは、揺るぎない意志で真実に浸っていた。

エイリアンたちが征服を企ててやって来た時、

彼女は勇敢に立ち向かい、群れに騙されることはなかった。

愛と勇気こそが私たちの力だと彼女は言った。

地球は私たちの故郷、私たちの心はここで鼓動する。

エイリアンの王は沈黙し、思索に耽った。

そしてフレジアよ、悪は善に打ち勝ったのだ。

この教訓を私たちへの警告としよう。

真の強さは時間の流れではなく、心の中に秘められているのだ。

タララ、私のフレジア、ラララパ、

私たち一人ひとりの中に英雄が眠っている。あなたがすべきことは、ただそれを信じることだけだ。