『ルール違反のチョコレート』
Opening with toy-box keys, sparkling harp plucks, and playfully polyrhythmic math drums, the kawaii bass and fantasy French pop fusion expands with glitchy synth arpeggios and elastic, trippy bass. Whispered, airy female vocals float over the groove. The hook bursts into ornate, crystalline layers of synths, skittered drum fills, and warm, intricate harmonies—blending dreamy innocence and wild sophistication, maintaining a delicate yet energetic, fairytale ambiance.
『ルール違反のチョコレート』
Opening with toy-box keys, sparkling harp plucks, and playfully polyrhythmic math drums, the kawaii bass and fantasy French pop fusion expands with glitchy synth arpeggios and elastic, trippy bass. Whispered, airy female vocals float over the groove. The hook bursts into ornate, crystalline layers of synths, skittered drum fills, and warm, intricate harmonies—blending dreamy innocence and wild sophistication, maintaining a delicate yet energetic, fairytale ambiance.
Lyrics
『ルール違反のチョコレート』
甘さだけじゃ、恋は効かない。
真夜中の森で魔女が作るのは、
ルール違反のチョコレート。
愛を69%だけ混ぜて、
残りは秘密の味。
一口かじれば、理性はくるりと裏返る。
「私は魔女、あなたは悪魔」
遊びのはずだった恋が、
戻れないところまで溶けていく――
可愛くて、少し危険なダークファンタジーポップ。
Love isn't just about sweetness.
In the midnight forest, a witch makes
a chocolate that breaks the rules.
Mixed with 69% love,
the rest is a secret flavor.
One bite and your rationality will be turned inside out.
"I'm a witch, you're a devil."
A love that was supposed to be playful
dissolves to the point of no return --
A cute, yet slightly dangerous, dark fantasy pop.
【Intro】
ことこと
秘密の音
【Aメロ】
真夜中 森の奥
招かれざるサバト
レシピは内緒
砂糖より先に
名前を溶かすの
【Bメロ】
甘いだけじゃ
効かないでしょ
苦いだけなら
逃げられるでしょ
私の愛で 壊れないって
信じてるから
【サビ】
私は 魔女で あなたは 悪魔
ルール違反のチョコレート
愛の69% 大鍋に落として
あなたの心を
くるりと変える
【Aメロ2】
欲しいのは
その奥だけ
「本気じゃない」
その言葉
一番先に
溶けちゃった
【Bメロ2】
100は重い
0じゃ足りない
間違えないように
混ぜたのに
効き目が強いのは
仕様です
【サビ（2回目）】
私は 魔女で あなたは 悪魔
抗えないチョコレート
愛の69% 舐めた瞬間に
その理性が
くるりと変える
【ラスサビ（変化）】
私は 魔女で あなたは 悪魔
戻れないチョコレート
愛の69%
残りの31%は
秘密の味
食べたら最後 好きになる
【Outro】
美味しかった？
それなら成功
また来年も
作ってあげる
[Intro]
Simmer, simmer
A secret sound
[Verse A]
At midnight, deep in the forest
An uninvited sabbath
The recipe is a secret
Before the sugar melts
I dissolve your name
[Pre-Chorus]
Sweetness alone
Is never enough
If it’s only bitter
You could still run away
I believe my love
Won’t break you
[Chorus]
I’m the witch, and you’re the devil
Rule-breaking chocolate
69% of love, dropped into the cauldron
I gently turn
Your heart around
[Verse A2]
What I want
Is only what’s inside
“I’m not serious”
Those words
Were the first thing
To melt away
[Pre-Chorus 2]
100 is too heavy
0 is never enough
I mixed it carefully
So I wouldn’t be wrong
The effect is strong
That’s by design
[Chorus 2]
I’m the witch, and you’re the devil
An irresistible chocolate
69% of love, the moment you taste it
Your reason
Turns itself around
[Final Chorus – Variation]
I’m the witch, and you’re the devil
A chocolate you can’t return from
69% of love
The remaining 31%
Is a secret flavor
Once you taste it, you fall in love
[Outro]
Was it good?
Then it’s a success
I’ll make it for you again
Next year too