❤❤

##"Sinner" serves as a powerful sequel to "Crimson Carnival," diving into the emotional aftermath of the chaotic events depicted in its predecessor. Where the carnival symbolized wild, unrestrained chaos, "Sinner" shifts to a reflective and tragic tone, exploring the narrator’s decision to bear the weight of sin for the sake of another’s purity. The song unfolds in the ashes of the carnival, with vivid imagery of faded lights, empty stages, and lingering echoes of laughter. It portrays the narrator as a martyr-like figure who embraces guilt and condemnation, sacrificing their own salvation to protect someone they love

罪人 (Sinner)

The wheel stopped turning, the flames burned out,

深紅のカーニバルが静まり返る

But I’m still here, standing in the ash,

Alone with the sins I can’t cast out.

The masks are gone, the crowd has fled,

舞台の上でただ一人

I stayed behind, took every fall,

罪を背負って君を守るために.

The echoes of laughter haunt my mind,

誰もいない暗闇の中で

A prisoner of my own disguise,

Redemption’s just another lie.

I’m a sinner, not your savior,

君を救うための犠牲者.

I sin for you so you don’t have to sin at all,

Wash! Me! In! The sin of a thousand lost souls!

The carnival’s over, but I remain,

罪と共にこの地に立つ.

Do you remember the lights, the sound?

カーニバルの魔法が消えた夜

The fire that danced around our lies?

Now it’s embers, fading into the ground.

I wear these chains like a twisted crown,

愛が焼き尽くしたその跡で

The sinner’s role was always mine,

To keep you pure, I crossed the line.

The laughter’s gone, the stage is bare,

君の手はまだ汚れていない

I’ll take the blame, I’ll take the fall,

This was my part to play, after all.

I’m a sinner, not your savior,

君を救うための犠牲者.

I sin for you so you don’t have to sin at all,

Wash! Me! In! The sin of a thousand lost souls!

The carnival’s over, but I remain,

罪と共にこの地に立つ.

The lights have dimmed, the music’s gone,

でも僕はまだここにいる

No angels sing, no final song,

ただ罪が僕を飲み込んでいく

I chose this path, I chose this pain,

Because your love was worth the shame.

I’m a sinner, not your savior,

君を救うための犠牲者.

I sin for you so you don’t have to sin at all,

Wash! Me! In! The sin of a thousand lost souls!

The carnival’s over, but I remain,

罪と共にこの地に立つ.

So let the curtain fall, 消えない罪を抱えて

I’ll stay behind, where the sinners dwell.

For you, I burned, for you, I fell,

深紅のカーニバルの記憶と共に.

RΛCHΞY | @rachey13x

Lyrics: © 2024 Rachey.

Music and Arrangement: © 2024 Rachey.

© 2024 Rachey. All rights reserved.

💬 Connect with RΛCHΞY:

Find all my links here: https://linktr.ee/rachey13x