3.11 dog（犬の歌）

すごく揺れて、世界が壊れた

ボクのお家も、みんなのお家も

壊れてしまった

何が起こったんだろう

ばあちゃんがボクの鎖をはずしながら

「高いところに逃げろ」って

タカイトコロってなに？

妹を迎えに行かなくちゃ

田んぼを通って、急がなきゃ

そろそろ帰ってくる頃なんだ

I hear her voice, I feel her near

田んぼには何もない、人もいない

急いで走ってるけど、何か

空気がおかしい

いつもと違うにおい

ばあちゃんがボクの鎖をはずしながら

「一人で先に逃げろ」って

でも妹はどこ？

妹を迎えに行かなくちゃ

田んぼを通って、急がなきゃ

そろそろ帰ってくる時間だよ

Gotta find her, nothing’s in my way

海が変だ、音がいつもと違う

I smell the sea, it’s far and strong

何かが近づいてる、わかるんだ

ばあちゃんがボクの鎖をはずしながら

「かならず生きて」って

みんなはどこにいるの？

妹を迎えに行かなくちゃ

田んぼを通って、急がなきゃ

そろそろ帰ってくるハズなんだ

I’ve got to run, I’ve got to chase