My Sanctuary 〜私の安らぎの場所〜
Lush symphonic strings and gentle piano establish a mellow mood, joined by jazz-pop chords and subtle brushes on drums. Ethereal synth layers waft above. Halfway, heavy metal guitars and bold rhythmic hits drive the energy before melting back into soothing, orchestral textures. Dynamic and smooth japanese female vocal. High quality only.
My Sanctuary 〜私の安らぎの場所〜
Lush symphonic strings and gentle piano establish a mellow mood, joined by jazz-pop chords and subtle brushes on drums. Ethereal synth layers waft above. Halfway, heavy metal guitars and bold rhythmic hits drive the energy before melting back into soothing, orchestral textures. Dynamic and smooth japanese female vocal. High quality only.
Lyrics
✨JP: フォロワー300人以上、本当にありがとうございます！🥰💕
正直、こんなに早く300人に届くとは思っていませんでしたが、あっという間に達成できてびっくりです！皆さんからのサポート、本当に感謝しています〜この曲は完璧ではないかもしれませんが、メッセージが皆さんの心に届くと嬉しいです！この曲を書くにあたってインスピレーションをもらった人が2人います。ここでは名前は出しませんが、皆さんも私にとって特別な存在ですし、いつかその2人にはちゃんと伝えたいと思っています！本当に、みなさんありがとうございます！😊💖
✨EN: Thank you everyone for 300+ followers! 🥰💕To be honest, I wasn’t expecting to reach 300 followers so soon, but it happened—and very quickly! I really appreciate all the support you’ve given me~ This song may not be perfect, but I hope its message reaches your hearts! There are two people who inspired me to write this song. I won’t mention them here because you all are special to me in many ways, but I’ll eventually let them know someday! Thank you all for everything!😊💖
----------
English translation on the end of the lyrics
----------
My Sanctuary ~ 私の安らぎの場所 ~
冷たい足がもう感じない
地面に触れても nothing
Inside me, 呼ぶ声が胸で響く
闇が深く目覚める
すべてが everything に変わる
In the silence, 大きな声たち交わる
感覚はひとつずつ消える
どこにも落ちていく、nowhere
ほとんど迷った、I felt a light
暖かく、ささやくように、awaking me
私を導くその光
あなたの歌の voice
私の道を照らす、bright
優しく手を押してくれる
失われたすべて
花開く美しさ
はっきり今見える
あなたの歌は my sanctuary
たとえ心が broken
再び闇に迷っても
連れ去られそうでも
自分を奪わせはしない
たくさんの光り輝く種
そっと 蒔かれた in my soul
私の道を照らし
歩む一歩ごとに響く
迷わない、I felt your light
暖かく、ささやくように、calling me
私を導くその光
あなたの歌の light
道を示して、so kind
心のざわめきを癒す
失われたものはない
すべては咲き誇る
すべてははっきりと見える
あなたの歌が my sanctuary
----------
🔹 English translation: 🔹
My Sanctuary
I can't feel my cold feet anymore
Even if they touch the ground — nothing
Inside me, a calling voice echoes in my chest
Darkness awakens deep within
Everything is transforming
In the silence, louder voices intersect
My senses fade one by one
Falling into nowhere, nowhere
Almost lost, I felt a light
Warmly, whispering, awaking me
That light that guides me
The voice of your song
Shining my way, bright
Kindly pushing my hand
Everything that seemed lost
Now blooms as beauty
I can see clearly now
Your song is my sanctuary
Even if my heart is broken
And I get lost in the darkness again
Even if it seems about to be taken away
I won't let myself be taken away
The many seeds of light
gently sown in my soul
are illuminating my way
echoing on each step I take
I won’t be lost, I felt your light
warm, whispering, calling me
That light that guides me
is the light of your song
showing me the way, so kind
soothing my unquiet heart
Nothing is really lost
everything is blooming bright
everything is clear now
because your song is my sanctuary