Korean Lyrics:

유리 감옥 속에 갇혔어, 예쁘지만 차갑지

유리 감옥, 내 집이라 불러

그들의 기대 속에서, 우린 숨을 쉴 수 없어

그들의 기대, 내 운명이라 불러

그들은 내 미소를 원해, 그래서 난 웃어줘

제작자가 말했어, 내가 빛나야 한다고

팬들은 날 사랑해, 난 꺾일 수 없어

미디어의 눈초리, 그건 날 위한 거야

너는 어린애, 눈 멀었어, 그들이 널 조종해

제작자는 돈 벌고, 팬은 집착하고, 미디어는 씹어

난 우리를 못 구해, 네가 열쇠야

Break the illusion, 안 그러면 우린 끝이야, 보이지?

자유롭고 싶어, 왜 나일 수 없어

그들 눈빛, 그들 사슬, 내 외침을 삼켜

빛 속에 갇혔어, 더는 못 버텨

NOOO!!

I'LL BREAK FREE!!!

내 길을 새길 거야, 그들의 텅 빈 칭찬 속에서

그들은 날 원해, 난 그 역을 맡아

역이 아니라, 꼭두각시야

목소리가 울려, 내 맘은 찢겨

날카로운 시선, 왜 아픈 걸까

이제 깨어나, 우리 자유로워

너는 어린애, 눈 멀었어, 그들이 널 조종해

제작자는 돈 벌고, 팬은 집착하고, 미디어는 씹어

난 우리를 못 구해, 네가 열쇠야

Break the illusion, 안 그러면 우린 끝이야, 보이지?

자유롭고 싶어, 왜 나일 수 없어

그들 눈빛, 그들 사슬, 내 외침을 삼켜

빛 속에 갇혔어, 더는 못 버텰

NOOO!!

I'LL BREAK FREE!!!

내 길을 새길 거야, 그들의 텅 빈 칭찬 속에서

난 두려워, 무너질까, 그들의 세상 속에서

SHATTER IT NOW!!

내 모습 잃을까, 난 어쩌면 약한 걸까

YOU'RE STRONGER THAN THIS!!

난 자유로워, 숨을 쉴 거야, 가면은 없어

그들은 날 원했어…

난 나야, 이젠 날아갈 거야

그들은 날 원했어…

English Lyrics:

Trapped in a glass cage, pretty but cold

Glass cage, I call it my home

In their expectations, we can’t breathe

Their expectations, I call it my fate

They want my smile, so I smile for them

The producer said I must shine

The fans love me, I can’t be broken

The media’s gaze, that’s for my sake

You’re a child, blind, they’re controlling you

The producer makes money, fans are obsessed, the media bites

I can’t save us, you’re the key

Break the illusion, if not, we’re done, don’t you see?

I want to be free, why can’t I be me

Their eyes, their chains, they swallow my cry

Trapped in the light, I can’t endure anymore

NOOO!!

I'LL BREAK FREE!!!

I’ll carve my path through their empty praise

They want me, I take the role

It’s not a role, it’s a puppet

Voices echo, my heart is torn

Sharp gazes, why do they hurt

Now wake up, we’ll be free

You’re a child, blind, they’re controlling you

The producer makes money, fans are obsessed, the media bites

I can’t save us, you’re the key

Break the illusion, if not, we’re done, don’t you see?

I want to be free, why can’t I be me

Their eyes, their chains, they swallow my cry

Trapped in the light, I can’t endure anymore

NOOO!!

I'LL BREAK FREE!!!

I’ll carve my path through their empty praise

I’m scared, will I crumble in their world

SHATTER IT NOW!!

Will I lose myself, am I perhaps weak

YOU'RE STRONGER THAN THIS!!

I’m free, I’ll breathe, no more masks

They wanted me…

I’m me, now I’ll fly

They wanted me…