[female vocal]:

J’ai peur d’entendre ces mots…

Qui pourraient tout changer.

Mon cœur s’agite, mon esprit cherche…

(Pas de choix… pas de choix…)

[female vocal]:

Je vacille sous mes pensées,

L’esprit dresse des murs.

Le cœur frappe, brise l’acier,

Tambour qui bat sans fin.

[male vocal]:

Je suis là, respire doucement,

Tu n’es pas seule, je tiens tes mains.

Même quand le monde te secoue,

Ton cœur peut s’envoler, sans crainte.

Tiens bon… tiens bon… crie l’esprit,

Mais le cœur brûle… brûle… fou.

[female vocal]:

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

Le filet se tend, le papillon s’en va.

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

Mon cœur s’envole, je le retiens pas.

Filet contre papillon, je brûle encore,

Filet contre papillon, je brûle encore.

[female vocal]:

Chaque pas glisse dans le sable,

L’esprit dit : « sois juste ».

Le cœur crie : « sois libre ! »

Je tombe et je me relève.

[male vocal]:

Je marche avec toi, pas après pas,

Chaque chute devient un nouvel envol.

Tes flammes sont belles, laisse-les guider,

Je souffle sur tes ailes pour qu’elles tiennent.

Tiens bon… tiens bon… crie l’esprit,

Mais le cœur brûle… brûle… rebelle.

[female vocal]:

Why? Why? Why?

The net tightens, the butterfly flies away.

Why? Why? Why?

My heart takes off, I can’t hold it down.

Net against butterfly, I burn again,

Net against butterfly, I burn again.

[female vocal]:

Peut-être faut-il lâcher prise…

Peut-être que l’amour n’a pas de règle.

Sans flamme, que reste-t-il ?

Un monde froid… un monde vide…

(Dis-moi… dis-moi…)

[male vocal]:

Lâche pas… lâche pas… je suis là,

Même les vents froids n’éteindront pas ta flamme.

Tu peux voler, tomber, recommencer,

Je tiens ton ciel pour que tu brilles encore.

[female vocal]:

Bord du vide… je tremble…

Chaque pas me tente… m’attire.

L’esprit construit… tours de raison,

Le cœur renverse tout en frisson.

[male vocal]:

Tiens ma main, regarde devant,

Même les précipices se franchissent ensemble.

Chaque frisson est un pas vers toi,

Je souffle sur tes ailes pour qu’elles tiennent.

Tiens bon… tiens bon… crie l’esprit,

Mais le cœur brûle… brûle… encore.

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

Le filet se tend, le papillon s’en va.

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

Je suis là, je tiens tes ailes,

Ton cœur peut s’envoler, je le retiens pas.

Filet contre papillon, on brûle encore,

Filet contre papillon, on brûle encore.

[female vocal]:

Peut-être que les règles sont mirage…

Peut-être que l’amour est mon langage…

Lutter ou lâcher prise ?

Mon cœur bat… je le retiens pas…

(Non… non… non…)

[male vocal]:

Je suis là, je veille,

Même quand ton cœur s’enfuit.

Tu n’es jamais seule…

Tes ailes volent, et je souffle avec toi.