Как много тех / How many of those
Cinematic 80's synthpop meets darkwave at 78 bpm in D minor. Warm analog synths lay a melancholic bed over deep sawtooth bass and crisp drum machine patterns. Electric piano glows, while delayed atmospheric guitar adds depth. Emotional male baritone vocals, intimate and drenched in reverb and tape warmth, float above, with subtle analog delay and rising synth sweeps to intensify the bittersweet, introspective build.
Как много тех / How many of those
Cinematic 80's synthpop meets darkwave at 78 bpm in D minor. Warm analog synths lay a melancholic bed over deep sawtooth bass and crisp drum machine patterns. Electric piano glows, while delayed atmospheric guitar adds depth. Emotional male baritone vocals, intimate and drenched in reverb and tape warmth, float above, with subtle analog delay and rising synth sweeps to intensify the bittersweet, introspective build.
Lyrics
Можно считать это фит с Эдуардом Асадовым.
Lirycs : куплеты 1, 2 – Э.Асадов
остальные 3,4 и припев Nicolaus
👇🏻👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻
___________________________________
Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться…
И утром, расставаясь, обернуться,
И помахать рукой, и улыбнуться,
И целый день, волнуясь, ждать вестей.
С кем хочешь ты проснуться на рассвете?
Чьё дыхание — не груз, а лёгкий ветер?
И в этом вся загвоздка, вся причина —
Душа не терпит пустого для неё режима.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить утром кофе, говорить и спорить…
С кем можно ездить отдыхать на море,
И, как положено - и в радости, и в горе
Быть рядом… Но при этом не любить…
С кем хочешь ты проснуться на рассвете?
Чьё дыхание - не груз, а лёгкий ветер?
И в этом вся загвоздка, вся причина -
Душа не терпит пустого для неё режима.
Как много тех, кто жизнь живёт один,
Не знает слов любви, нравоучений…
Ему не нужен кто-то - нет на то причин.
Сказал - и всё, нет месту возражений.
Его не изменить, поэтому один.
Как много тех, кто жизнь живёт одной,
Себе никак всё принца не находит.
Желает всё, ходили чтоб толпой,
Но до мозгов никак всё не доходит,
Что время-то ушло… и ей не стать другой.
👇🏻👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻
___________________________________
How many are there, with whom you just can lie in bed,
How few are those, with whom you long to wake…
And in the morning, parting, turn your head,
And wave a hand, and smile for goodness sake,
And wait all day, with anxious heart, for what they'll say.
With whom do you want to wake at break of day?
Whose breath is not a weight, but a light breeze?
And herein lies the hitch, the reason, if you please -
The soul can't bear an empty mode, it won't obey.
How many are there, with whom you just can live,
Drink morning coffee, talk and disagree…
With whom to travel to the sea, a holiday to give,
And, as is right — in joy and misery
To be close by… And yet, not love in truth…
With whom do you want to wake at break of day?
Whose breath is not a weight, but a light breeze?
And herein lies the hitch, the reason, if you please -
The soul can't bear an empty mode, it won't obey.
How many are there, who go through life alone,
Who know no words of love, no sermon's plea…
They need no one - for this, no cause is shown.
They've spoken - that is all, no room for contrary decree.
You cannot change them, therefore they're alone.
How many are there, who live their life as one,
Who simply cannot find their prince, it seems.
They wish for all, for crowds around to run,
But to their mind, it never, ever gleams,
That time has passed… and she won't be another one.