Я бы хотел пожелать всем в Новом году,

исполнения ваших желаний...

Любых ваших желаний,

даже самых невероятных и нереальных...

Храните в своём сердце и своей душе только добрые мысли, положительные эмоции и воспоминания,

которые заставят вас улыбнуться,

если вдруг станет грустно!!!

И создавайте хорошую музыку,

и пусть она как яркий луч света,

живет в ваших сердцах,

и указывает вам верный путь,

наделяя вас уверенность и спокойствием на долгие годы!!!

С Новым годом друзья!!!

------------------------------

Je souhaite à tous, pour la nouvelle année,

que tous vos vœux se réalisent…

Tous vos désirs,

même les plus incroyables et les plus irréalisables…

Gardez dans votre cœur et votre âme uniquement des pensées bienveillantes, des émotions positives et des souvenirs

qui vous feront sourire

lorsque la tristesse vous envahira soudainement !

Et créez de la belle musique,

et laissez-la briller dans vos cœurs comme un rayon de lumière,

et vous guider sur le bon chemin,

vous apportant confiance et sérénité pour de nombreuses années à venir !

Bonne année, les amis !

------------------------------

Me gustaría desearles a todos en el Año Nuevo que sus deseos se cumplan...

Todos sus deseos,

incluso los más increíbles e irrealistas...

Guarden en su corazón y alma solo buenos pensamientos, emociones positivas y recuerdos

que los hagan sonreír

¡cuando de repente se sientan tristes!

Y creen buena música,

y que viva en sus corazones como un rayo de luz brillante,

y les muestre el camino correcto,

dándoles confianza y paz por muchos años.

¡Feliz Año Nuevo, amigos!

-------------------------------

Parfois, nous vivons dans notre propre monde

Parfois, nous n'écoutons pas les autres

Parfois, on craint d'avouer nos torts

Parfois, on commet l'acte qu'on regrettera

Parfois, par pur hasard,

Parfois, par choix cruel…

On regrette alors, quand tout changement est vain…

Parfois, on se conduit de façon indigne

Parfois, on croit qu'il n'y a point d'autre avis

Parfois, on redoute d'être mal compris

Parfois, on ment aux autres pour soi, mais pourquoi ??

Parfois, par pur hasard,

Parfois, par choix cruel.

On se regrette soi-même, mais trop tard

Acceptez ces mots, ils parlent de chacun de nous

Il est temps de dire vrai : nous ne sommes pas parfaits

C’est notre première vie, et voilà pourquoi l'on trébuche,

Blessant les autres, même sans le vouloir vraiment

C'est notre dernière vie, apprenons à chérir le temps

Et à le donner aux nôtres, plus souvent, le plus souvent possible…

Parfois, on a honte de ce que l'on ressent

Parfois, on confond l'amour et l'étincelle

Parfois, on flirte, on joue à l'attachement

Parfois, on comprend qu'en jouant, on rate l'essentiel

Parfois, on se détourne en cachant ses pleurs

Parfois, on réalise, on tire les leçons.

Et on regrette encore ce qui est à jamais perdu…

Parfois, on voit les années nous filer entre les doigts

Parfois, on n'ose pas faire le pas qu'il faut

Parfois, on souffre d'avoir blessé quelqu'un.

Parfois, les gens s'effacent simplement de votre vie

Parfois, par pur hasard,

Parfois, par choix cruel.

Et l'on regrette de n'avoir pas su dire les mots à temps…

Écoutez ces mots, ils parlent de chacun de nous

On ne changera pas tant qu'on n'en aura pas l'envie

C’est notre première vie, et on ignore tant de choses,

Assez de se cacher derrière le masque du « Pardon »

C’est notre dernière vie, faites tout votre possible

Pour que vos proches soient là,

… Et voient vos yeux de plus près, le plus souvent possible…