"Собака-Динамит" (Sobaka-Dinamit) by B+M
[Music Style: A dynamic duet shifting between virtuosic Brazilian Funk/Jazz (Male Vox) and aggressive Russian Industrial Trap (Female Vox). The foundation is a hypnotic, childlike, tribal percussion beat with an unsettling ukulele and xylophone melody. Features an incredibly soulful toy saxophone.]
"Собака-Динамит" (Sobaka-Dinamit) by B+M
[Music Style: A dynamic duet shifting between virtuosic Brazilian Funk/Jazz (Male Vox) and aggressive Russian Industrial Trap (Female Vox). The foundation is a hypnotic, childlike, tribal percussion beat with an unsettling ukulele and xylophone melody. Features an incredibly soulful toy saxophone.]
Lyrics
Intro
A heavy, slow, menacing, and distorted bass riff from the Kawaii Bulldog starts. It feels like a huge beast walking. After two bars, the junkyard drum kit enters with a heavy, dragging, stoner-blues-rock beat.
Verse 1
В Третьем Кругу – статик, грязь и вонь,
Говорят, там пёс – живой огонь.
Эхо друга, преданный щенок,
Ставший монстром, глюк из сотен строк.
Chorus
The song explodes with raw rock and roll energy! The tempo picks up, the bass becomes more aggressive.
Пёс-Динамит! Глаза-экраны!
Адский щенок, код тридцать три!
Пёс-Динамит! Душа ранима,
Танцует блюз под штормом вечным, смотри!
Verse 2
Неуклюжий, дикий, хочет лизнуть,
Но язык – кабель, бьющий в самую суть.
Хвост виляет – хлыст из чистых помех,
И в трёх его лаях – твой смертный грех.
Гномы смотрят, в глазах ни капли страха,
Наливают пиво, 'Ну, давай, бродяга!'
Bridge
The music drops again. Only the bass and minimal percussion. Bruno's saxophone enters with a long, lonely, and painful wail, like the howl of the beast.
Говорят, что музыка лечит зверей...
Что нота откроет любую из дверей.
Гномы не дерутся, гномы берут...
Свой честный трактирный, раздолбайский блюз.
Saxophone Solo
The Golem's bass and Diógenes's drums lock into an irresistible groove. Bruno's sax leaves the wail behind and erupts into a wild, chaotic, blues-soaked solo. It feels like a conversation, a dangerous and beautiful dance.
Chorus
With an almost celebratory energy, as if the battle is won.
Пёс-Динамит! Глаза-экраны!
Адский щенок, код тридцать три!
Пёс-Динамит! Душа ранима,
Танцует наш блюз под штормом вечным, смотри!
Outro
The song becomes a garage rock jam session. The bass is the hero. Bruno's sax plays loose, playful notes. Mila laughs, a deep, sensual laugh. You can hear the sound of a dog happily panting, but with a faint electric hum underneath. The song ends on a final, powerful bass chord that rings out and fades.
(Хороший мальчик...)