ゆらめいて　空を裂いた夕影

見上げたまま　名前もないヒカリ

純粋とか　そんなものじゃなく

ただ　掌を重ねた

もし　あの瞬きに気づけなければ

この声すら　行き先を失くしてた

駆け抜ける　体温まじりのセンコウ

一度きりの衝動　背を押して

鼓膜の奥　鳴りやまぬラブユー

シアワセなんて言葉より

もっと脆くて　温かなもの

存在が　ぼやけていく日々に

確かさを　掘り当てたくて

馬鹿みたいに　首を突っ込んだ

もし　あの祈りが届かなかったら

キミという意味に　出会えなかった

壊れそうな　静けさを踏んで

キミの声が　胸を打った

答えなんて　最初からなくて

ただ　選んだだけだった

ひとつ　ひとつ　崩れゆく日常

それでもまだ　歩けると思えた

雨のあと　街を撫でる余白

ふたりの影が　少し重なって

誰も知らない景色の中で

“ここにいるよ”と　手を振った

なんでもない夜が　愛おしくなる

不確かな明日も　捨てきれない

サヨナラさえも　言葉にできず

名前のない想いだけ　揺れていた

駆け抜けた　季節の残像が

頬を撫でて　背中を押してく

心臓ごと　投げ出したラブユー

不器用でも　キミと笑えたら

それだけで　よかったんだよ

光より　早くなれなくても

消えないものを　探していた

キミがいた　それだけで今も

この世界は　少し眩しい

ゆらめいて　またひとつ灯る

名もなき願いの在りかにて

(以下、AIによる翻訳)

Swaying, the twilight tore through the sky

Gazing upward, at a nameless light

It wasn’t purity or anything like that—

Just the moment our palms overlapped

If I hadn’t noticed that fleeting spark

Even this voice would have lost its way

Rushing forward, a flash laced with warmth

A once-in-a-lifetime impulse pushed me on

Deep in my eardrums, a never-ending "Love You"

More fragile, more tender

Than any word like “happiness”

In days where my own existence blurred

I wanted to unearth something certain

So foolishly, I dove right in

If that prayer had gone unheard

I’d have never found the meaning called "you"

Stepping through the silence, ready to break

Your voice struck me deep in the chest

There was never an answer to begin with—

I just made a choice, that’s all

One by one, our ordinary days crumble

And yet, I still felt I could keep walking

After the rain, the city brushed by blank space

Our shadows overlapped, just a little

In a world no one else knows

You waved your hand, saying “I’m right here”

Even an unremarkable night becomes dear

Even an uncertain tomorrow, I can’t throw away

Couldn’t even say goodbye

Only a nameless feeling kept swaying

The afterimage of seasons we rushed through

Stroked my cheek, and gave me a gentle push

I threw my whole heart into a clumsy “Love You”

If I could smile with you, even once—

That alone would have been enough

Even if I can’t outrun the speed of light

I kept searching for something that won’t fade

You were there—that’s all it takes

To make this world still shine a little

Swaying, another light is kindled

At the place where nameless wishes dwel