🎬 YouTube Shorts 🎞️

https://www.youtube.com/shorts/TYFCh9uLQtg

💬 En español:

Esta canción trata de un verano que se desvaneció en silencio...

---------------------------------------------------

🇯🇵 Japanese Lyrics（日本語オリジナル歌詞）

錆びついたブリキの看板

「終点、岬公園」

ひび割れたベンチに座り

遠くを見ていた

ラムネの瓶に残る泡

宿題はまだ終わらない

「ずっとこうしてたいね」って君と

笑い合ったあの夏

潮の匂いを運ぶ風が

前髪をそっと揺らして

教会の鐘が鳴る五時

ひぐらしの声が染みて

もうすぐ帰る時間だね

少しだけ寂しくなる

そんな気持ちの名前さえ

あの頃は知らなかった

茜色のバスが来て

日常を乗せて走り出す

窓に映り消えていった

私たちの小さな世界

「さよなら また明日ね」と

手を振ったあのバス停で

君との時間が今も

夕暮れのなか 揺れている

遠くで暮らす君からの

手紙ももう来ないまま

昨日 君のことを知った

あの公園の空の下

「また遊ぼう」と笑ったね

あの声が耳を離れない

急ぎすぎた君の背中に

言えなかった言葉がある

夏の終わりに消えたバス

今も瞼の裏に浮かぶ

「ずっとこうしてたいね」って君の

忘れられないあの顔

茜色のバスがまた

静けさを乗せて走り出す

忘れたくない景色だけ

心の奥で色づいてる

「さよなら また明日ね」と

手を振ったあの日の君へ

「おかえり」と言える日まで

私はここで待っている

潮風の声が…

聞こえる…

🇬🇧 English Lyrics

A rusty sign by the seaside road

"Last stop — Misaki Park"

You and I sat on a cracked old bench

Staring off into the sun

The last few bubbles in my soda glass

Our homework still undone

"You know, I wish this moment could last"

You said — we laughed that summer

A salty breeze played with your hair

As church bells rang at five

The cicadas hummed in golden air

And the world felt so alive

“Time to go home,” you softly said

I felt a quiet ache

Back then we didn’t know the name

Of the hearts that slowly break

A crimson bus came rolling in

Carrying life, and time, and then

It vanished past the window’s edge

Our tiny world began to end

"See you tomorrow" — you waved and smiled

At that bus stop by the bay

But your warmth still lingers here

In the twilight of my day

No more letters from the place

You moved to far away

Yesterday, I heard the news

Under that same sky, pale and gray

“Let’s hang out again,” you laughed

That voice still echoes clear

You walked too fast, I held my words

The ones you never’d hear

The bus you took at summer’s end

Still comes to me in dreams

"You know, I wish this could last" —

That face I still can’t leave

The crimson bus returns once more

It carries silence down the shore

The sights I wish to never lose

Still color my heart through and through

"See you tomorrow," one last wave

To the you I couldn’t save

Until I can say "Welcome home"

I'll be here, I'll wait alone

The voice of the sea breeze...

still calls to me

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

📝 About This Song (in English)

This song is about a summer that quietly slipped away —

a small, glowing moment shared between two people,

now kept alive only in memory.

The days were warm, simple, and full of light.

But time moved on.

One of them left. The other stayed.

It's a song about the words we couldn't say,

the faces we can't forget,

and the kind of love that keeps waiting

— even after goodbye.

If even a fragment of this feeling reaches you,

then this song has found its home.

💬 Mensaje en español

Esta canción trata de un verano que se desvaneció en silencio.

Un recuerdo cálido y sencillo, guardado en el corazón.

Si alguna parte de este sentimiento te llega, esta canción ha encontrado su hogar.