This song is dedicated to rokyhooo.

This song was born from a quiet inspiration after listening to the deeply moving works of rokyhooo,

especially “Voix de la Lumière” and “Respire Encore II.”。

These two pieces stirred a silent light within me — a longing to return to voice and breath,

and to sing, in my own way, the awakening of the soul through the language of poetry.

🎼 Title / Titre : L’éveil silencieux / The Silent Awakening

Le silence s’étend comme une mer,

Silence stretches like a sea,

Et je deviens souffle, je deviens lumière.

And I become breath, I become light.

Je marche dans l’ombre des feuilles tombées,

I walk in the shadow of fallen leaves,

Chaque pas réveille un souvenir caché.

Each step awakens a hidden memory.

Ta voix est loin, mais elle respire,

Your voice is far, but it still breathes,

Dans l’air léger, elle me fait sourire.

In the light air, it makes me smile.

Rien ne parle, mais tout m’appelle,

Nothing speaks, but everything calls me,

Comme une étoile sous la peau du ciel.

Like a star beneath the skin of the sky.

L’éveil silencieux me traverse,

The silent awakening moves through me,

Comme un rêve qu’on n’ose pas dire.

Like a dream one dares not say.

Je deviens chanson, je deviens verse,

I become song, I become verse,

À l’instant où ton nom vient s’écrire.

In the moment your name is written.

La nuit m’habite sans m’effacer,

The night lives in me without erasing me,

J’entends ton souffle dans mes pensées.

I hear your breath in my thoughts.

Un piano doux, une lumière lente,

A soft piano, a slow light,

Ton souvenir danse, toujours présente.

Your memory dances, always present.

Même le vent me parle de toi,

Even the wind speaks to me of you,

Dans chaque silence, je te vois.

In every silence, I see you.

L’éveil silencieux me console,

The silent awakening consoles me,

Quand tout s’efface, toi, tu résonnes.

When all fades, you still resonate.

Pas de cris, juste des frissons,

No cries, only shivers,

Ta lumière vit dans mes chansons.

Your light lives in my songs.

Respire avec moi…

Breathe with me…

Même le néant devient une voix.

Even the void becomes a voice.

L’éveil silencieux me libère,

The silent awakening sets me free,

De chaque ombre, de chaque pierre.

From every shadow, from every stone.

Je suis encore, je suis lumière—

I am again, I am light—

Grâce à toi… je suis entière.

Thanks to you… I am whole.

…toujours là.

…still there.

歌詞版本歸 © 2025 Maybe （ 眉媚）

（@seductivevocoder867）

所有。保留所有權。

未經書面許可，未經書面授權，未經翻譯，未經改編，未經改編，或用於商業目的。

如需進一步合作，請聯絡我。

第一個願望是感恩和尊重