Valkyrie’s Requiem
Lyrics
JP Ver
Intro
(Instrumental – flute/oboe + cello, sacred and pure)
Verse 1
空に刻まれた名を掲げ
静かにその意志をなぞる
消えたのではなく
別の領域へと還っただけ
散りゆく声の断片が
天を巡り繋がっていく
届かぬ先へと
その響きは導かれる
この場に立ち続け
その名を天へと送る
Pre-Chorus
確かでなくても構わない
形を持たなくても構わない
残されたものだけを
Chorus
届かなくてもこの声を捧げる
遠き場所へと
響きを重ねる
崩れぬ静寂の中
祈りのように紡ぐ
この歌が
導きとなるまで
Verse 2
砕けた刻の狭間から
残響が微かに揺れる
触れ得ぬと知りながら
その先へ歩みを向ける
風を伝う旋律のように
名を幾度も重ねていく
巡りゆく軌道の中でも
道を見失うことはない
この歌が続く限り
存在は消えはしない
Pre-Chorus
断たれてはいないなら
繋がりがあるのなら
ただその先を見据える
Chorus
届かなくてもこの声を捧げる
形なきまま
響きを重ねる
移ろう刻の中でも
この響きを刻み続ける
この歌を
導きとして
Bridge
(soft, sacred)
流れゆく余韻が
何処へ向かおうとも
遅れてでもいい
見失ってもいい
刻まれた軌跡が
ここに残る
Final Chorus
届かなくても掲げる
遠き彼方へ
揺らぎながら
この声が尽きるまで
静かに続く
魂の行き先へ
微かな導きを残す
Outro
(Instrumental – flute/oboe + cello, sacred and fading)
---------------------------------------------------------------
EN Ver
Intro
(Instrumental – flute/oboe + cello, sacred and pure)
Verse 1
with a name engraved in the sky
trace the will quietly
It's not gone. It's gone
I just went back to another area
There's a piece of voice that's falling
connect through the heavens
beyond someone's reach
The sound is guided
And I'm going to keep standing here
send one's name to heaven
Pre-Chorus
not have to be certain
not have to take shape
Just what's left of it
Chorus
I offer this voice even if it doesn't reach me
far away
echo repeatedly
in a steady silence
spin like a prayer
This song
until guided by
Verse 2
through a narrow space of broken time
of reverberation, to fluctuate slightly
in the knowledge that one can't touch
go beyond
like a wind melody
make a name for oneself over and over again
in the course of someone's orbit
never lose one's way
As long as this song goes on
The existence will not go away
Pre-Chorus
if not refused
if there is a connection
just look beyond
Chorus
I offer this voice even if it doesn't reach me
without formality
echo repeatedly
in the midst of the hour of transition
continue to carve this sound
This song
by way of someone's guidance
Bridge
(soft, sacred)
The afterglow of the stream
wherever someone goes
I don't mind being late
You may lose sight of it
And the trajectory that's engraved on it
remain here
Final Chorus
hold up even if it doesn't reach
far away
waveringly
till the end of one's voice
go on quietly
to the destination of the soul
leave a subtle guide
Outro
(Instrumental – flute/oboe + cello, sacred and fading)