NO SAVE POINT
female vocals, japanese english bilingual vocals, japanese cyberpunk, cyberpunk electronic music, dark cyberpunk anthem, futuristic electronic, industrial electronic, mid tempo electronic, steady driving rhythm, heavy bass, deep sub bass, pulsing low end, minimal beat, stripped electronic arrangement, hypnotic repetitive rhythm, chant focused chorus, strong hook repetition, cold confident female vocal, controlled vocal delivery, serious aggressive tone, intimidating calm presence, dystopian atmosphere, night city mood, urban future sound, gritty futuristic texture, cinematic tension, street anthem energy, modern electronic production, clean powerful mix, sharp transients, dark synth layers, mechanical groove, cyberpunk edgerunner vibe, female antihero presence, mythic dangerous energy, high replay value, earworm structure, repetitive hook focus, performance driven vocals
NO SAVE POINT
female vocals, japanese english bilingual vocals, japanese cyberpunk, cyberpunk electronic music, dark cyberpunk anthem, futuristic electronic, industrial electronic, mid tempo electronic, steady driving rhythm, heavy bass, deep sub bass, pulsing low end, minimal beat, stripped electronic arrangement, hypnotic repetitive rhythm, chant focused chorus, strong hook repetition, cold confident female vocal, controlled vocal delivery, serious aggressive tone, intimidating calm presence, dystopian atmosphere, night city mood, urban future sound, gritty futuristic texture, cinematic tension, street anthem energy, modern electronic production, clean powerful mix, sharp transients, dark synth layers, mechanical groove, cyberpunk edgerunner vibe, female antihero presence, mythic dangerous energy, high replay value, earworm structure, repetitive hook focus, performance driven vocals
Lyrics
ロードは赤
(The road is red)
街は黙る
(The city falls silent)
一歩 進んだら
(Once you take a step forward)
もう戻れない
(There’s no going back)
No save point
(No save point)
ネオンが息を止めた
(The neon lights hold their breath)
名前はもう要らない
(I don’t need a name anymore)
背中で語る噂
(Rumors speak behind my back)
視線が逸れる 早い
(Eyes look away, quickly)
足音が答え
(Footsteps are the only answer)
躊躇は置いてきた
(Hesitation was left behind)
この街は選ばない
(This city doesn’t choose)
生き残るか 消えるか
(You survive, or you disappear)
聞こえるだろ
(You can hear it, right)
静かすぎる夜
(A night that’s too quiet)
引き返すなら
(If you’re going to turn back)
今しかない
(Now is your last chance)
No save point
(No save point)
戻れない
(No way back)
この一線 越えたら
(Once this line is crossed)
全部 書き換わる
(Everything gets rewritten)
No save point
(No save point)
目を逸らすな
(Don’t look away)
街が息を止めた
(The city holds its breath)
今が 最後の選択
(This is the final choice)
傷は装飾
(Scars are decoration)
修理じゃない
(Not repairs)
記憶はログ
(Memories are logs)
削除できない
(They can’t be deleted)
名前を呼ぶな
(Don’t call my name)
それは弱さ
(That’s weakness)
残るのは
(What remains is)
結果だけだ
(Only the result)
合図はない
(There is no signal)
カウントもない
(No countdown)
一瞬で
(In an instant)
夜が変わる
(The night changes)
No save point
(No save point)
逃げ場はない
(There’s nowhere to run)
この鼓動 止まるまで
(Until this heartbeat stops)
前にしか 進めない
(I can only move forward)
No save point
(No save point)
覚悟は済んだ
(My resolve is set)
選択肢は一つ
(There’s only one choice)
立つか 伏せるか
(Stand up, or stay down)
この街は
(This city)
優しくない
(Isn’t kind)
でも 嘘はつかない
(But it doesn’t lie)
選んだ瞬間
(The moment you choose)
もう
(It’s already)
お前の番だ
(Your turn)
No save point
(No save point)
No save point
(No save point)
戻れない
(No way back)
No save point
(No save point)
街が覚える
(The city remembers)
No save point
(No save point)
セーブはない
(There is no save)
リセットもない
(No reset either)
残るのは
(What remains)
名前じゃない
(Isn’t a name)
結果だ
(It’s the result)