[Verse 1]
アラーム消した！ 布団の中…
(ぱっ！) 目覚めたけど 社会バグったまま！
「起きなきゃダメ？」 いや、マジ無理。
正直、働く意味って何？

Turned off the alarm! Still in my bed...
(Pop!) I woke up, but society is still bugged out!
"Do I have to get up?" Nah, no way.
Honestly, what’s even the point of working?

[Pre-Chorus]
だって今が最高…
もふもふ、雲の上よ…
(はっ？！) 出社！？ 無理無理無理無理無理！！

I mean, this moment is perfect…
Fluffy, floating on the clouds…
(Huh?!) Work?! No, no, no, no, no way!!

[Chorus]
ね・ぼ・う・する！
世界なんか知らなーい！
未来？ 知らん！ ルール？ 知らん！
(ちょ、待って…！) 二度寝させてーー！！

I’m gonna sleep in!
I don’t care about the world!
The future? Don’t care! The rules? Don’t care!
(Wait, hold on…!) Just let me sleep againーー!!

[Verse 2]
起きてまた夢、こっちのがマシ！
ニュースは戦争、給料低い！
(え、課題？) もー意味ない…
明日来なけりゃ問題なし！

Woke up, but dreaming is way better!
The news is war, low pay, and stress!
(Huh? Homework?) Ugh, what’s the point...
If tomorrow never comes, there’s no problem at all!

[Pre-Chorus]
「おはよう」なんて言うな、バカ
現実のほうが悪夢じゃん？
(うわっ！) 朝来た！？ 嘘、やめろ、消えてくれ！！

Don’t say “Good morning,” you idiot,
Real life is more of a nightmare, right?!
(Ugh!!) Morning’s here!? No way, stop, make it disappear!!

[Chorus]
ね・ぼ・う・する！
社会なんか知らなーい！
人生ガチャ外れたら
(ちょ、待って…！) 夢の続き見せてーー！！

I’m gonna sleep in!
I don’t care about society!
If life’s a gacha and I pulled a bad roll,
(Wait, hold on…!) Let me see the rest of my dreamーー!!

[Bridge]
はあ… このまま…
溶けるように消えてくの…
(いや待って？！) やっぱまだ寝るーー！！

Sigh… Just like this…
Melting away, fading out…
(Wait, no?!) Actually… I’m still gonna sleepーー!!

[Final Chorus]
ね・ぼ・う・する！
人生なんか知らなーい！
政治？ 知らん！ 景気？ 知らん！
(ちょ、待って…！) もー一生夢でいい！！

I’m gonna sleep in!
I don’t care about life!
Politics? Don’t care! The economy? Don’t care!
(Wait, hold on…!) I’ll just live in my dreams forever!!

[Outro]
...あとごふん…
…ちょ、まって…

Five more minutes...
Wait, hold on...