空に咲いた 大きな音が

ふたりの沈黙 そっと照らした

言葉にできない 気持ちばかりが

胸の奥で 揺れてるの

あなたとした約束が

まだこの手に残ってる

すれ違った日々さえ

今は宝物みたいで

もうすこしだけ このままでいさせて

夢のような夜に 包まれて

触れたい気持ち 押し隠してたけど

今なら届く気がしたの

少しずつでも変われたかな

あなたの横にいる私

言いかけて止めた言葉たち

今夜　空に溶かしたい

(When silence surrounds us, hearts begin to speak)

もうすこしだけ このままでいさせて

夢の終わりが近づいても

初めて勇気出せたの あなたの手が

私を抱きしめてくれたから

あなたとした約束 未来へ繋ぐから

ありがとう ずっといてくれたよね

思い出より強く 今を信じたい

この花火の下で

この瞬間が終わらないように

時よ止まって ただあなたのそばで

A great sound burst open in the sky,

softly lighting the quiet between you and I.

Feelings too deep for words just sigh,

swaying in my heart, way up high.

The promise we made, it's still with me,

held tightly in my hand for all to see.

Even the days we simply let pass by,

now feel like a treasure beneath this sky.

Just a little longer, let me stay right here,

wrapped in this night that's a dream, so dear.

I hid my heart that wanted to reach for you,

but now I feel my feelings can break through.

Have I changed, even just a little bit,

standing here by your side, where I now sit?

The words I started, then let them disappear,

tonight I want to melt them into the atmosphere.

(When silence surrounds us, hearts begin to speak)

Just a little longer, let me stay right here,

even as this dream begins to fade.

I found my courage for the very first time,

because your embrace was the choice I made.

The promise we made, it connects us to tomorrow,

thank you for always being there for me.

More than a memory, this moment I'll believe,

under these fireworks, where we can be free.

So this moment doesn't have to end,

time, please stop, with you, my only friend.