Got three or four Spanish versions of “Life is hard” up here.

Gonna be a bit quiet on here the next few days, so might not get back to comments straight away.
Big thanks for givin’ the tracks a listen though, appreciate it ! : )

If you’re interested, you can find both the English and French versions of the same track down here with the new ones.


(Verse)
La vida te agota, la vida te empuja,
Corres sin fin, pero nunca se ajusta.
El tiempo vuela, y el dinero falta,
No estés triste, esto solo es una danza.

La vida es cruel, la vida es injusta,
Lo das todo, pero nadie te escucha.
Nunca hay horas, ni pasta que alcance,
Pero sonríe, que todo se acaba al final, sin chance.

La vida es un lío, la vida da risa,
Buscas aire, pero ahogas deprisa.
El dinero vuela, el tiempo se va,
Pero tranquilo, que todo se borrará.

(Verse)
La vida es dura, la vida es brutal,
Siempre con prisa, nunca ideal.
El tiempo es breve, la pasta escasa,
Pero tranquilo, pasa rápido, no es amenaza.

(Verse)
La vida es dura, la vida golpea,
Siempre a mil, nunca pasea.
El tiempo se escapa, los bolsillos vacíos,
Pero no sufras, que la rueda da giros.

(Instrumental Interlude)

La vida es tormenta, la vida es pesada,
Cargas con pesos, la espalda doblada.
Sin un respiro, sin un duro en la mira,
Relájate, que la noche al fin respira.
(End)