C'est quand les vacances ?
French pop-rock with organic hip-hop influences. A reflective, slightly groovy rhythm with acoustic guitars, warm bass, subtle drums, and a touch of melancholy. but with a lighter, more introspective mood. female voice. Mood / Atmosphere: Gentle melancholy meets hopeful self-acceptance. A song about identity, playfulness, and emotional resilience. The groove should feel organic smooth beat, some guitar strumming syncopation, light percussion (snare brushes or claps), and possibly a piano layer in the outro. Mid-tempo (around 85–90 BPM).
C'est quand les vacances ?
French pop-rock with organic hip-hop influences. A reflective, slightly groovy rhythm with acoustic guitars, warm bass, subtle drums, and a touch of melancholy. but with a lighter, more introspective mood. female voice. Mood / Atmosphere: Gentle melancholy meets hopeful self-acceptance. A song about identity, playfulness, and emotional resilience. The groove should feel organic smooth beat, some guitar strumming syncopation, light percussion (snare brushes or claps), and possibly a piano layer in the outro. Mid-tempo (around 85–90 BPM).
Lyrics
c’est quand, c’est quand,
c’est quand-quand-quand les vacances ?
le temps, le soin, l’insouciance,
un autre rapport à soi-soi-soi, l’indulgence
et oublier tout ça...
c’est quand, c’est quand,
c’est quand-quand-quand les vacances ?
les vacances ?
[instru hook]
où est la plage, la montagne,
et le lac de Constance ?
où sont les vaches, le hamac, la piscine,
les cigales de Provence ?
donnez-le-moi, s’il vous plaît,
ce léger courant d’air,
qui vient chatouiller mes pieds
et délier mes artères.
c’est quand, c’est quand,
c’est quand-quand-quand les vacances ?
le temps, le soin, l’insouciance,
un autre rapport à soi-soi-soi, l’indulgence
et oublier tout ça...
c’est quand, c’est quand,
c’est quand-quand-quand les vacances ?
les vacances ?
[instrumental]
où est le port, l’apéro,
les olives, le soleil, les noix de coco ?
où sont les poissons, la rivière,
le farniente qui remet les compteurs à zéro ?
accordez-moi le droit de souffler,
de surfer la vague, oh oh oh oh,
de kiffer la vibe, oh oh oh oh,
avant même, avant même,
de devoir recommencer.
finis les matins qui s’tirent,
à peine réveillé,
les mails qui m’font sourire
qu’à moitié.
le thé tout tout tout tout froid
de la routine,
qui ne, qui ne, qui ne passe pas.
(jusqu’à quelle heure ?)
(devine…)
[Pré‑refrain]
elle est trop longue la parenthèse,
entre c’que j’fais et c’qui m’fait plaise.
“— attends la retraite !”
“— y’en a même plus…”
c’est fou, fou, fou, foutaise !
[Refrain]
c’est quand, c’est quand,
c’est quand-quand-quand les vacances ?
le temps, le soin, l’insouciance,
un autre rapport à soi-soi-soi, l’indulgence
et oublier tout ça...
c’est quand, c’est quand,
c’est quand-quand-quand les vacances ?
les vacances ?
[bridge]
pas trop d’exercice physique,
à nos âges
passer du sport au sporadique,
et de l’effort au fromage…
à pâte molle — de préférence
[pause]
c'est quand les vacances ?
[instrumental]
[Refrain + fade out]