💃 Heartless Tango無情探戈💃
live acoustic, tango hard house
Maybe ( 眉媚)·3:28
3:28
💃 Heartless Tango無情探戈💃
live acoustic, tango hard house
Creator: Maybe ( 眉媚)Release Date: February 7, 2026
Lyrics
💃 《Heartless Tango》
[Intro]
In midnight rain where cold winds sigh,在午夜的雨中，冷風嘆息，
A tango rises~ cruel and divine.探戈升起~ 殘酷而神聖。
[Verse 1]
Storm on the streets, the night takes flight,街頭風暴，夜晚展翅高飛，
The tango bleeds through the pale moonlight.探戈在蒼白的月光中滲透。
Shattered dreams fall where the shadows sleep,破碎的夢境墜落在陰影沉睡之地，
My weary heart sinks low and deep.我疲憊的心沉得又深又深。
Each measured step pulls tears behind,每一步都讓淚水在後面滑落，
I dare not turn to the ruins I’d find.我不敢轉向我所發現的廢墟。
Lanterns flicker as the souls drift far,燈籠閃爍，靈魂漂流遠方，
The moon unveils who we truly are.月亮揭示了我們真正的自我。
[Chorus]
Tango… O heartless tango~tango,探戈......喔，無情的探戈~ 探戈，
Cutting me sharp like a silver knife!像銀刀一樣割得我很鋒利！
Love’s faded embers dying~ dying,愛的餘燼逐漸熄滅~ 逐漸熄滅，
Leaving me lost in this barren night!讓我迷失在這荒蕪的夜晚！
You turn with a graceful spin,你優雅地轉身，
And love becomes a whispered sin.而愛變成了低語的罪惡。
[Bridge][橋樑]
Every vow you spoke turned cold,你說的每一句誓言都變得冰冷，
Your tango crushed the dreams I hold.你的探戈粉碎了我所懷抱的夢想。
Our wav’ring steps in the ruthless gale~我們在無情的狂風中搖曳的腳步
Had I known the pain, I’d never unveil.如果我早知道這份痛苦，我絕不會揭露。
[Final Chorus][最後副歌]
Tango… O heartless tango~ tango,探戈......喔，無情的探戈~ 探戈，
Love turns to dust beneath your feet!愛情在你腳下化為塵埃！
Silent my cries are falling~ falling,寂靜地，我的哭聲在墜落~ 墜落，
Waking alone in a hollow dream.獨自醒來，陷入空洞的夢境。
Your footsteps fade from sight…你的腳步聲漸漸消失.
Yet this lonely dance endures the night.然而這孤獨的舞蹈卻持續了整個夜晚。
[Outro]
Heartless tango~ your call echoes,無情的探戈~ 你的呼喚迴響，
Turning and turning… where no hope goes.轉啊轉......那裡沒有希望。
Spinning through sorrow’s veil…穿越悲傷的面紗
Into the endless night… alone.進入無盡的黑夜......孤獨。
[Intro]
黑夜落雨風冷吱吱， 探戈踏出無情調。
[Verse 1]
黑夜落雨風吹咧吼， 探戈踏出無情的調。
舊夢碎咧路邊散， 阮的心像石頭沉沉。
探戈一步拖目屎， 嘸敢轉頭看過去。
燈光閃閃人影飛， 無情的月照離別面。
[Chorus]
探戈啊無情探戈～探戈～， 心肝割痛像刀割！
舊情冷冷像風過～風過～， 留阮一人哭無路！
轉身探戈走， 愛過變成罪惡路！
[Bridge]
一字一句說無情， 探戈踏破心內聲～。
風中舞甲亂糟糟， 早知會痛就莫講。
[Instrumental Break]
[Final Chorus]
探戈啊無情探戈～探戈～， 舊情像灰飛落土！
心肝哭無聲～無聲～， 愛若是假，醒來攏是空。
探戈踏無聲， 這支孤單的舞，煞袂了。
[Outro]
無情探戈心～心聲～， 探戈無情轉啊轉～轉到～孤單～。
歌詞版權所有 © 2026 Maybe （眉媚）。保留所有權利。
未經授權，不得抄襲、翻譯、改編或用於商業用途。
Remix 已關閉。請私信我進行合作查詢。
感謝您尊重最初的願景
[Intro]
In midnight rain where cold winds sigh,在午夜的雨中，冷風嘆息，
A tango rises~ cruel and divine.探戈升起~ 殘酷而神聖。
[Verse 1]
Storm on the streets, the night takes flight,街頭風暴，夜晚展翅高飛，
The tango bleeds through the pale moonlight.探戈在蒼白的月光中滲透。
Shattered dreams fall where the shadows sleep,破碎的夢境墜落在陰影沉睡之地，
My weary heart sinks low and deep.我疲憊的心沉得又深又深。
Each measured step pulls tears behind,每一步都讓淚水在後面滑落，
I dare not turn to the ruins I’d find.我不敢轉向我所發現的廢墟。
Lanterns flicker as the souls drift far,燈籠閃爍，靈魂漂流遠方，
The moon unveils who we truly are.月亮揭示了我們真正的自我。
[Chorus]
Tango… O heartless tango~tango,探戈......喔，無情的探戈~ 探戈，
Cutting me sharp like a silver knife!像銀刀一樣割得我很鋒利！
Love’s faded embers dying~ dying,愛的餘燼逐漸熄滅~ 逐漸熄滅，
Leaving me lost in this barren night!讓我迷失在這荒蕪的夜晚！
You turn with a graceful spin,你優雅地轉身，
And love becomes a whispered sin.而愛變成了低語的罪惡。
[Bridge][橋樑]
Every vow you spoke turned cold,你說的每一句誓言都變得冰冷，
Your tango crushed the dreams I hold.你的探戈粉碎了我所懷抱的夢想。
Our wav’ring steps in the ruthless gale~我們在無情的狂風中搖曳的腳步
Had I known the pain, I’d never unveil.如果我早知道這份痛苦，我絕不會揭露。
[Final Chorus][最後副歌]
Tango… O heartless tango~ tango,探戈......喔，無情的探戈~ 探戈，
Love turns to dust beneath your feet!愛情在你腳下化為塵埃！
Silent my cries are falling~ falling,寂靜地，我的哭聲在墜落~ 墜落，
Waking alone in a hollow dream.獨自醒來，陷入空洞的夢境。
Your footsteps fade from sight…你的腳步聲漸漸消失.
Yet this lonely dance endures the night.然而這孤獨的舞蹈卻持續了整個夜晚。
[Outro]
Heartless tango~ your call echoes,無情的探戈~ 你的呼喚迴響，
Turning and turning… where no hope goes.轉啊轉......那裡沒有希望。
Spinning through sorrow’s veil…穿越悲傷的面紗
Into the endless night… alone.進入無盡的黑夜......孤獨。
[Intro]
黑夜落雨風冷吱吱， 探戈踏出無情調。
[Verse 1]
黑夜落雨風吹咧吼， 探戈踏出無情的調。
舊夢碎咧路邊散， 阮的心像石頭沉沉。
探戈一步拖目屎， 嘸敢轉頭看過去。
燈光閃閃人影飛， 無情的月照離別面。
[Chorus]
探戈啊無情探戈～探戈～， 心肝割痛像刀割！
舊情冷冷像風過～風過～， 留阮一人哭無路！
轉身探戈走， 愛過變成罪惡路！
[Bridge]
一字一句說無情， 探戈踏破心內聲～。
風中舞甲亂糟糟， 早知會痛就莫講。
[Instrumental Break]
[Final Chorus]
探戈啊無情探戈～探戈～， 舊情像灰飛落土！
心肝哭無聲～無聲～， 愛若是假，醒來攏是空。
探戈踏無聲， 這支孤單的舞，煞袂了。
[Outro]
無情探戈心～心聲～， 探戈無情轉啊轉～轉到～孤單～。
歌詞版權所有 © 2026 Maybe （眉媚）。保留所有權利。
未經授權，不得抄襲、翻譯、改編或用於商業用途。
Remix 已關閉。請私信我進行合作查詢。
感謝您尊重最初的願景