태초의 불꽃 (The Primordial Flame)
180 BPM, Japanese Rock, Nu-Metal, Anisong, J-Rock, 1 Clear and cute Japanese female vocalist, Power Pop Vocals, Soulful Belt, Cute and tight rap, Distorted Electric Guitars, Aggressive Slap Bass, Fast-Paced Drumming, Electronic Synths, High-Energy, Heroic, Anthemic, Melodic Chorus. Emotional intro, high-energy interludes, uplifting outro, and end.
태초의 불꽃 (The Primordial Flame)
180 BPM, Japanese Rock, Nu-Metal, Anisong, J-Rock, 1 Clear and cute Japanese female vocalist, Power Pop Vocals, Soulful Belt, Cute and tight rap, Distorted Electric Guitars, Aggressive Slap Bass, Fast-Paced Drumming, Electronic Synths, High-Energy, Heroic, Anthemic, Melodic Chorus. Emotional intro, high-energy interludes, uplifting outro, and end.
Lyrics
Lyrics by: Synchro Soul (Baranista)
English Lyrics translation provided by Gemini PRO
Intro
… 우린 서 있지 폐허에.
이 세상은 절망에…
하지만 잊지 마, 네 속에 있는
태초의 불꽃을!
Verse 1
언제부터였을까, 이렇게 힘없이
온몸을 끌면서, 구원을 바라기만 하는
우리의 모습은, 영락없는 영화 속의
악에 굴복한 군중 무리.
Pre-chorus
눈을 떠, 고개를 들어.
네가 멈출 곳은 지금이 아니니.
절대 다다를 수 없다고 느꼈던,
이상향은 언제든 오는 법이니.
Chorus
Let the light shine! 이 메마른 대지에
우리들이 잊었던 열기가, 지금 여기에
Light up the fire! 그대의 가슴에.
지금이야말로, 우리의 시대.
타올라라, 그대여!
Interlude
The Ancient Fire!!
The Ancient Fire!!
Verse 2
Hey, Hey, Listen up!
너의 머리를 밟았던, 눌렀던 자들은 모두 사실
자신들이 Winner라고 하지만 그들이야말로
이겨 본 적이 없는 것이 잔혹한 진실!
그대여, 더 이상 물러서지 마!
눈을 떠, 지금 이 도시는 무법천지,
친구가 배신을 때리고 가족을 버리는
사건 사고가 끝이 없는 곳이지!
하지만 그대의 혼은 올곧아, 알고 있어!
Pre-chorus 2
Let our hearts lead the way!
Chorus
Let the light shine! 이 메마른 대지에
우리들이 잊었던 열기가, 지금 여기에
Light up the fire! 그대의 가슴에.
지금이야말로, 우리의 시대.
타올라라, 태초의 불꽃이여!
Interlude 2
Let us shine
Bridge
Let me, through your eyes and soul.
그대는 이미 모든 걸 갖췄기에.
부족한 것은, 오직 자신을 향한 사랑.
이제, 보여주리라,
진정한 가능성을!
Chorus
Let the light shine! 이 메마른 대지에
우리들이 잊었던 열기가, 지금 여기에
Light up the fire! 그대의 가슴에.
지금이야말로, 우리의 시대.
타올라라, 태초의 불꽃이여!
Outro
Never forget!
잊지 마, 그대여!
그대 속에 있는,
태초의 불꽃을!
==============================
English translation:
This is a powerful, anthemic rock lyric! It has a strong "heroic" or "wuxia" energy to it—focusing on inner strength and rising from desolation.
Here is the English translation, keeping the raw energy and poetic weight of the original Korean.
The Ancient Fire
[Intro] … We stand amidst the ruins. This world is steeped in despair…
But never forget, the ancient fire That lives deep within you!
[Verse 1] Since when did we become like this? Dragging our weary bodies, only praying for salvation. We look just like the helpless crowds in a movie, The ones who have already surrendered to evil.
[Pre-chorus] Open your eyes, lift your head high. This is not the place where you are meant to stop. That utopia you felt you could never reach— Remember, it is destined to arrive one day.
[Chorus] Let the light shine! Upon this parched and barren land. The heat we had long forgotten is right here, right now. Light up the fire! Inside your heart. Now is the time—this is our era.
Burn bright, oh soul!
[Interlude] The Ancient Fire!! The Ancient Fire!!
[Verse 2] Hey, Hey, Listen up! Those who stepped on your head and held you down— They call themselves the "Winners," But the cruel truth is, they’ve never truly won! Don’t you dare back down anymore!
Open your eyes, this city is a lawless wasteland. A place of endless chaos where friends betray And families are abandoned! But I know that your soul remains righteous and true!
[Pre-chorus 2] Let our hearts lead the way!
[Chorus] Let the light shine! Upon this parched and barren land. The heat we had long forgotten is right here, right now. Light up the fire! Inside your heart. Now is the time—this is our era.
Burn bright, oh ancient fire!
[Interlude 2] Let us shine
[Bridge] Let me, through your eyes and soul. Because you already possess everything you need. The only thing you lack is love for yourself. Now, I will show you— Your true potential!
[Chorus] Let the light shine! Upon this parched and barren land. The heat we had long forgotten is right here, right now. Light up the fire! Inside your heart. Now is the time—this is our era.
Burn bright, oh ancient fire!
[Outro] Never forget! Never forget, oh soul!
The ancient fire That lives within you!