Utopia / 楽園
by AriteAL

[ ♪♪♪ 歌詞 / Lyrics ♪♪♪]
−−Please look below for the English lyrics.−−

ああ 眠り足りない朝をこじ開けて
通知の数に目をやり ため息こぼす
夜通し作った曲が埋もれていく
ざわめくタイムラインは置き去りのまま
やりきれない気持ち うずまく心音
それでも理由を探してる
どうせなら踏み込んでみようかな

隠していたメロディに
指先が触れて震え始める
消しかけた投稿画面へ
まだ鼓動が背中を押してく

ああ 声にならない夢を
拾い集めて音に変える
揺れる視界の先でいま
小さな光が手招きする
胸の奥に秘めた衝動
怖くても足を止めたくなくて
隠してたホンネが呼吸を始める

覗き込んだフィードに埋もれる想い
誰かの評価に焦りばかりが募る
夜明け前のノイズを振り払えず
背中を刺す劣等感が疼くだけ

ああ 透き通った願いは
たやすくは手にできないけど
未知なるユートピアへ
足を伸ばしてみたいんだ
怯えながらも夢を抱えて
脈打つリズムを頼りに進む
光が射す場所を今選びたい

ああ 何度だって そう何度だって
アップしては埋もれた音がある
奪われる気がして怖かったけど
いつしかここまで届いた手応え
比べる視線に揺らいだあの日も
誰も真似できない音がここにある

初めて触れた衝動
埋もれていた声をいま解き放って
痛みも不安も抱きしめたまま
大切な夢をもう離さない
わずかな光が胸を満たして
さあ踏み出そう まだ間に合うはずさ

ああ すべてを懸けて今 響かせる
僕だけの音が揺らぎを超えて
昼も夜も探し続けて
ようやく見つけたちかいのひ
誰の目も恐れず鳴らせばいい
まだ震える胸は消えやしないけど
もう二度と昨日の弱さに戻らない
かけがえのない歌を抱えていく

閉ざしていた音に
そっと触れたら生きている
終わったはずの画面を
まだ呼び起こす鼓動がある
閉ざしていた夢に
そっと問いかけ鳴り響く

[Comment]
SNSに投稿する人たちの葛藤と成長をテーマにしました。通知やランキングに振り回される描写には私自身の想いも反映されていますが、あくまでフィクションとして楽しんでいただければ幸いです。自分なりの答えを見つけ、そこから成長していけたらいいなと思っています。
※この曲はフィクションです。


[ ♪♪♪ 歌詞 / Only English Lyrics ♪♪♪]

Ah, prying open this sleepless morning
Notifications stacked, I breathe out a sigh
All-night tracks I crafted, now lost in scrolling
A restless timeline abandoned, left awry
Feelings tangled, pulses race inside my core
Still chasing reasons to keep wanting more
Maybe I'll jump in—what am I waiting for?

A hidden melody calls out to my touch
Fingertips trembling as it sparks to life
The post I nearly scrapped on my screen
My heart’s steady beat dares me into the strife

Ah, these wordless dreams inside
I gather them close, forging sound from desires
Far past the wavering view ahead
A small bright light waves me higher
A surge of passion tucked in my chest
Though I’m afraid, I won’t come to rest
Secrets I’d buried start breathing their fires

Peering into a feed where my thoughts drown
Chasing “likes” and verdicts stokes my urgency
I can’t brush off the noise before dawn
Only stabs of inferiority ache in me

Ah, this crystal wish in my heart
Won’t be attained so easily
I long to stretch my feet toward a utopia
Though unsure, I cradle my dream carefully
Feeling the pounding rhythm guide each step
Hunting a place where light can set me free

Ah, countless times, yes, countless tries
I’ve uploaded songs left buried by the crowds
I feared they’d be stolen or slip from my hands
But somehow I’ve reached what once seemed so loud
Even on days their stares unsettled my mind
I find a sound here no one else can mime
Even with doubts, I won’t back down this time

A rush I never felt before
I free the voice I once sealed deep within
Cradling both hurt and fear in my arms
I promise I won't let go of this dream again
A glimmer fills my chest anew
Now step ahead—there’s still time to begin

Ah, I stake it all to let it resound
My own music crossing tremors and fears
Night and day, I’ve roamed without cease
Till I found that vow I’ve chased all these years
No eyes can stop me from letting it ring
Though my trembling heart won’t fully calm
I’ll never go back to who I used to be
Ah, trusting this heartbeat’s truth
I’ll carry this priceless song along with me

I’d locked away this music
A gentle touch, and it’s still alive
A screen I thought was finished
Yet there’s a pulse that makes it revive
I’d locked away this dream
Softly calling, it rings within the air
Though doubts remain, I’ll still believe
This moment lingers—we’ll keep going there


[Comment]
I chose the struggles and growth of people who post on social media as the theme for this piece. The parts about being swayed by notifications and rankings reflect some of my own feelings, but I’d be grateful if you could simply view it as fiction. In the end, I hope everyone can find their own answers and grow from there.
Note: This song is a work of fiction.