Le nuvole nel cielo, chiare di luce

Come un bianco fazzoletto che vola

Benedicono il nostro grande amore

È un messaggio degli angeli per noi

Dita che tremano, sul tuo braccio

Palpiti che si fondono, sospiri ardenti

In questo dolce torpore d’amore

Io mi sciolgo tutta in te

Se anche il mondo domani svanisse

Non avrei rimpianti, se ci sei tu

L’unico e solo vero amore del mondo

Quello che ho cercato in ogni istante

Finalmente l’ho trovato proprio qui

Come la rondine che non lascia il suo mare

Come il fiume che scorre senza fine

Il mio pensiero vola sempre a te

Giuro di non lasciarti mai

Ah Dio, ascolta il mio cuore

Questa passione che trabocca in me

Finché la fiamma della vita arderà

Ti darò tutto il mio amore

Un solo amore

Vero amore

Ti amo, con tutta la mia vita

Dio, come ti amo

Dio, come ti amo

＊＊＊＊

Ritengo che il tema del brano originale rappresenti un amore ingiustamente spezzato. A sessant'anni di distanza, in una società radicalmente mutata, ho immaginato che i due amanti della canzone, se vivessero la loro storia oggi, sarebbero sicuramente rimasti uniti, coronando il loro sogno di felicità. Pur riprendendo le parole della versione originale, il mio intento era quello di trasmettere un messaggio di speranza e unione, celebrando un amore che non finisce.

＊＊＊＊