*↓+++ English sub +++↓*

何してるのかな

何考えてるのかな

一人で見上げる天井観測

好きも前髪も気になるけど

Nameless 眠れない 名前のなき気持ち

他の子とは 話さないで 嫉妬するから

何もできないくせに

その時は死ぬほど後悔するから

時間だけが

どうすれば 助けてよ ねぇ お願い

依存星 依存星

この声が壊れちゃう ５秒前

依存星 依存星

あなたにとって私が誰か 教えてよ

依存星

「いいね」ひとつにも勇気がいるの

バレちゃってるかな ５分後にしよう

でも遠のくのも怖いけど

Nameless 好きだけど それだけじゃない

楽しいと無理が 毎日交互に混ざる

視線 増えるのは 私のせい なんて分かってるよ

でもかっこいい

どうすれば 助けてよ、ねぇお願い

依存星 依存星

この声が壊れちゃう ５秒前

依存星

だらしないシャツと 一緒にめちゃくちゃにしてよ

依存星

涙で前が見えないんだ

呼吸だってできないんだ

会いたくて

会いたくて

会いたくて

会いたくて

会いたくて

会いたくて

会いたくて

依存星

+++++

What are you doing now?

What are you thinking about?

Alone, I gaze up at the ceiling—an endless observation.

I care about your love, and even your bangs.

Nameless—sleepless—feelings that have no name.

Don't talk to other girls, okay?

Because I'll get jealous.

Even though I can't do anything…

In that moment, I'll regret it so deeply I could die.

Time is the only thing that keeps moving—

What should I do? Please… help me.

Dependency Star, Dependency Star

My voice is about to break in five more seconds.

Dependency Star, Dependency Star

To you—who am I? Tell me. Dependency Star

Even clicking “like” takes courage.

Do you think you've noticed?

Maybe I’ll wait five more minutes.

It scares me when you drift further away.

Nameless, I love you—

But it’s not just love I’m feeling.

Joy and exhaustion mix together, day after day.

I know the rising stares are all my fault…

But you’re still so cool.

What should I do? Please… help me.

Dependency Star, Dependency Star

My voice is about to break in five more seconds.

Dependency Star

Crumple me up—

just like your wrinkled dress shirt,

carelessly left half-open

Dependency Star

I can’t see ahead through the tears.

I can’t even breathe.

I miss you.

I miss you.

I miss you.

I miss you.

I miss you.

I miss you.

I miss you.

Dependency Star