El conejito torero (Flamenco Rumba)
Andalusian flamenco Spanish rumba bulería heartbroken poetic mid-tempo 1970s 95 BPM melancholic passionate male vocals Spanish guitar handclapping
El conejito torero (Flamenco Rumba)
Andalusian flamenco Spanish rumba bulería heartbroken poetic mid-tempo 1970s 95 BPM melancholic passionate male vocals Spanish guitar handclapping
Lyrics
FLAMENCO WEEK IN LA CASA DE MÚSICA:
https://www.youtube.com/@LaFabricadeMusicaa
English Lyrics Below
Instrumental Intro
Verse 1
En la luna llena, bajo el olivo (¡Ay!)
un conejo baila con fuego en el alma
Sueña con el ruedo, hacerse famoso
para poder alcanzar a su amada
La única por la que su corazón late
La única por la que su alma suspira
Él se siente poca cosa, un don nadie
pero su sonrisa le envalentona y le da la vida
Chorus
Este conejo... sueña con ser torero! (¡Olé!)
Vestirse de luces... y salir al ruedo (¡Olé!)
Este conejo... quiere brillar en la plaza (¡Olé!)
y conquistar el corazón de su dama...
¡Ay, conejito! ¡qué difícil lo tienes!
Verse 2
Con un capote de hojas de higuera (¡Ay toro!)
desafía al viento que gruñe en la sierra
La noche le abraza, se siente eterna
mientras desde el cielo se ríen las estrellas
Pre-Chorus
Es un conejo embobado
Es un conejo enamorado
Es un pobre infeliz jugando con el destino
Chorus
Este conejo... sueña con ser torero! (¡Olé!)
Vestirse de luces... y salir al ruedo (¡Olé!)
Este conejo... quiere brillar en la plaza (¡Olé!)
y conquistar el corazón de su dama...
¡Ay, conejito! ¡qué difícil lo tienes!
Guitar Solo
Bridge
En su corazón ella le canta
y le anima con bellas palabras
"Eres mi torero, mi gran luchador
Con este beso te hago mi campeón"
Shouts: "¡Eso es, con arte!"
Verse 3
Con todo su arte, ensaya verónicas,
salta, se contonea, hace un quite a la sombra
Todo es posible en su imaginación
incluso llegar a conquistar a su amor
(¡Que bonito!)
(¡Que viva el amor!)
Final Chorus
Este conejo... sueña con ser torero! (¡Olé!)
Vestirse de luces... y salir al ruedo (¡Olé!)
Este conejo... quiere brillar en la plaza (¡Olé!)
y conquistar el corazón de su dama...
¡Ay, conejito! ¡qué difícil lo tienes!
Outro
Pero todos sabemos cual es la verdad
que jamás tendrá el valor para enfrentar
Pero él se siente feliz así,
dejémosle pues, no hay más que decir
---------------------------------
ENGLISH LYRICS
Instrumental Intro
Verse 1
Under the full moon, under the olive tree (Oh!)
a rabbit dances with fire in his soul
He dreams of the bullring, of becoming famous
so he can reach his beloved
The only one for whom his heart beats
The only one for whom his soul yearns
He feels like a small thing, a nobody
but her smile emboldens him and gives him life
Chorus
This rabbit... dreams of being a bullfighter! (Olé!)
To dress in lights... and go out into the ring (Olé!)
This rabbit... wants to shine in the plaza (Olé!)
and win the heart of his lady...
Oh, bunny! How difficult it is for you!
Verse 2
With a cape of fig leaves (Oh, bull!)
he defies the wind that growls in the mountains
The night embraces him, it feels eternal
while the stars laugh from the sky
Pre-Chorus
He's a dazed rabbit
He's a rabbit in love
He's a poor wretch playing with fate
Chorus
This rabbit... dreams of being a bullfighter! (Olé!)
To dress in lights... and go out into the ring (Olé!)
This rabbit... wants to shine in the bullring (Olé!)
and win his lady's heart...
Oh, bunny! How difficult it is for you!
Guitar Solo
Bridge
In her heart she sings to him
and encourages him with beautiful words
"You are my bullfighter, my great fighter
With this kiss I make you my champion"
Shouts: "That's it, with art!"
Verse 3
With all his art, he rehearses veronicas,
jumps, wiggles, does a pass in the shadows
Everything is possible in his imagination
even winning his love
(How beautiful!)
(Long live love!)
Final Chorus
This rabbit... dreams of being a bullfighter! (Olé!)
To dress in lights... and go out into the ring (Olé!)
This rabbit... wants to shine in the bullring (Olé!)
and win his lady's heart...
Oh, bunny! How difficult it is for you!
Outro
But we all know the truth
that he'll never have the courage to face.
But he's happy like this,
let's leave him then, there's nothing more to say.