🌜REMIX THIS🌛: Dunkel war‘s, der Mond schien helle (Cover)
Kuschelrock Frauenstimme
🌜REMIX THIS🌛: Dunkel war‘s, der Mond schien helle (Cover)
Kuschelrock Frauenstimme
Lyrics
Pre-Chorus
Dunkel war’s, der Mond schien helle,
schneebedeckt die grüne Flur,
als ein Wagen blitzesschnelle
langsam um die Ecke fuhr.
(ohooo)
Chorus
Drinnen saßen stehend Leute,
schweigend ins Gespräch vertieft,
als ein totgeschoss’ner Hase
auf der Sandbank Schlittschuh lief.
Verse 1
Und ein blondgelockter Jüngling
mit kohlrabenschwarzem Haar
saß auf einer grünen Kiste,
die rot angestrichen war.
…
Neben ihm ’ne alte Schrulle,
zählte kaum erst sechzehn Jahr,
in der Hand ’ne Butterstulle,
die mit Schmalz bestrichen war.
Pre-Chorus
Dunkel war’s, der Mond schien helle,
schneebedeckt die grüne Flur,
als ein Wagen blitzesschnelle
langsam um die Ecke fuhr.
(ohooo)
Chorus
Drinnen saßen stehend Leute,
schweigend ins Gespräch vertieft,
als ein totgeschoss’ner Hase
auf der Sandbank Schlittschuh lief.
Verse 2
Droben auf dem Apfelbaume,
der sehr süße Birnen trug,
hing des Frühlings letzte Pflaume
und an Nüssen noch genug.
…
Von der regennassen Straße
wirbelte der Staub empor,
und der Junge bei der Hitze
mächtig an den Ohren fror.
Bridge
Oxymoron führt die Zeilen,
wo sich Gegensätze lieben.
Paradoxon lässt uns weilen,
wo Gedanken sich bekriegen.
Contradictio in adiecto,
Sprachspiel treibt das Ganze an.
Adjektiv beißt Substantiv, oh –
Nonsens setzt zum Reimen an.
Verse 3
Beide Hände in den Taschen
hielt er sich die Augen zu,
denn er konnte nicht ertragen,
wie ein Veilchen roch die Kuh.
…
Holder Engel, süßer Bengel,
furchtbar liebes Trampeltier,
du hast Augen wie Sardellen,
alle Ochsen gleichen dir.
Pre-Chorus
Dunkel war’s, der Mond schien helle,
schneebedeckt die grüne Flur,
als ein Wagen blitzesschnelle
langsam um die Ecke fuhr.
(ohooo)
Chorus
Drinnen saßen stehend Leute,
schweigend ins Gespräch vertieft,
als ein totgeschoss’ner Hase
auf der Sandbank Schlittschuh lief.
[Drop] (der Mond schien helle, der Mond schien helle, der Mond schien helle)
Verse 4
Und zwei Fische liefen munter
durch das blaue Kornfeld hin.
Endlich ging die Sonne unter
und der graue Tag erschien.
…
Und das alles dichtet Goethe,
als er in der Morgenröte
liegend auf dem Nachttopf saß
und dabei die Zeitung las.
Outro
Dunkel war’s, der Mond schien helle,
Mond schien helle,
als ein Wagen blitzesschnelle (Mond schien helle)
langsam um die Ecke fuhr.
(ohooo)
Mond schien helle
der Mond schien helle
End
✨✨✨🌕🌔🌓🌒 🌑🌘🌗🌖🌕✨✨✨
🇩🇪Hinweise🇩🇪
Das Gedicht „Dunkel war’s, der Mond schien helle“ stammt von einem unbekannten Verfasser und wurde erstmals schriftlich 1898 in „Volksthümliches aus dem Königreich Sachsen“ von Oskar Dähnhardt dokumentiert, ist jedoch vermutlich deutlich älter. Es gehört zur Gattung der Scherzgedichte und ist geprägt von Paradoxien und Oxymora – schon der Titel widerspricht sich selbst.
Im Laufe der Zeit entstanden zahlreiche Varianten. Frühere Fassungen beginnen oft mit „Finster“ statt „Dunkel“, und der „Wagen“ wurde später durch ein „Auto“ ersetzt. Auch die Figuren und Objekte im Gedicht – wie der totgeschossene Hase, die grüne Kiste (später Banke) oder die Butterstulle – variieren in Farbe, Form und Beschreibung.
Die vorliegende Version gehört zu den älteren, jedoch bereits veränderten Fassungen, wurde durch mündliche Überlieferung und Schulunterricht weit verbreitet und ist heute ein Klassiker der deutschen Nonsens-Lyrik.
🇺🇸🇬🇧Notes🇺🇸🇬🇧
The poem „Dunkel war’s, der Mond schien helle“ (“It was dark, the moon was shining bright”) comes from an unknown author and was first written down in 1898 in „Volksthümliches aus dem Königreich Sachsen“ (“Folklore from the Kingdom of Saxony”) by Oskar Dähnhardt, though it’s likely much older. It’s part of a genre known as nonsense poetry and is full of contradictions and paradoxes—starting with the title itself, which is a total contradiction.
Over time, tons of versions have popped up. The characters and objects in the poem—like the rabbit that got shot, the green box (later a bench), or the buttered bread—also change in color, shape, and description depending on the version.
The version here is one of the older but already slightly modified ones. It spread widely through word of mouth and school lessons, and today it’s considered a classic piece of German nonsense poetry.
✨✨✨🌕🌔🌓🌒 🌑🌘🌗🌖🌕✨✨✨
🌜REMIX THIS🌛:
Remix this song and drop a comment to let me know! Everyone’s welcome—any language, any style, anything goes, as long as the lyrics stay somewhat recognizable.
B's 🔥Ξdu Ғueㄥ🔥