大人びた風が　頬を撫でていく

街角に残る　君の声の余韻

夜が幾重にも　静かに重なって

遠くで花火が　時間を裂いた

(Foo... )

記憶をめくれば　胸がかすれる

澄んだままの景色　揺れて滲む

君の影を辿って　音もなく滲む空

きらめいたあの夏が　今も胸を打つ

誰かの横顔に　　「少しだけ似てたかも」

そんな風にふと　きみの面影がよみがえる

夜明けを歩いた　あの日の坂道

沈黙の間に　伝え損ねた想い

祭りの灯りが　すべてを包んで

君の笑顔だけが　やけに鮮やか

(Yeah...)

記憶にすがれば　言葉が遠のく

透明な悲しみが　心を撫でる

君の名を呼んでも　風に溶けていく

花火の一瞬だけ　永遠に変わる

「たまに空を見上げて　あの夜を思い出すよ」

そんな幻が　夜に浮かんでは消える

(あの夏の花火…)

(Yeah... UH— 届かない光…)

きみの面影だけが　心にそっと灯る

巡る季節のなかで　優しく揺れてる

「きみも今ごろ　同じ花火を見上げてるのかな」

そんな想いが　夜風に溶けていった

Yeah...

Yeah...

A grown-up breeze brushes my cheek,

The lingering echo of your voice on the street corner.

Night layers quietly, one after another,

Fireworks in the distance tear through time.

(Foo... )

Flipping through memories, my chest tightens,

The clear scenery trembles and blurs.

Following your shadow, the sky blurs soundlessly.

That sparkling summer still strikes my heart.

"Maybe you resembled someone's profile just a little..."

Suddenly, your image revives in such a way.

That sloped road we walked at dawn,

Feelings left unsaid in the silence.

The festival lights enveloped everything,

Only your smile was unusually vivid.

(Yeah...)

Clinging to memories, words drift far away,

Transparent sadness strokes my heart.

Even if I call your name, it melts into the wind.

Only a moment of fireworks turns into eternity.

"Sometimes I look up at the sky and remember that night,"

Such an illusion floats and vanishes in the night.

(Those summer fireworks...)

(Yeah... UH— Unreachable light...)

Only your image softly lights up my heart,

Gently swaying through the revolving seasons.

"I wonder if you're looking up at the same fireworks right about now,"

Such thoughts melted into the night breeze.

Yeah...

Yeah...