歌曲紹介《タイトル》：

やすらぎのふね、こころのうみへ

安穩之舟，航向心之湖

このうたは、しずかなみずうみをただようふねのように、

這首歌如同一艘在靜謐湖面漂流的小舟，

こころがそっとうごきながら、ことばにならないきもちをつたえます。

訴說那些無法用語言表達的細膩心情。

ひかりとかげ、しずけさとざわめきがまじりあうなか、

光與影、靜與動在湖面交織，

じぶんとむきあうやさしいじかんをえがいています。

描繪出與自己對話的溫柔片刻。

このうたのなかでは、ことばはささやきになり、

在這首歌中，言語化為呢喃，

みずうみのようにふかく、そしてすなおにこころをうつします。

如湖水般深沉透明，映照出內心。

ただよいながらも、どこかへむかうようなふねは、

那艘漂流的小舟彷彿也有其方向，

そっとまえへ、じぶんのリズムですすんでいきます。

以屬於自己的節奏，緩緩向前行。

このうたは、いそがしいひびのなかで、

這首歌在繁忙的日常中，

しんこきゅうのように、ひとときのやすらぎをくれます。

就像一口深呼吸，帶來片刻的寧靜。