砂糖菓子の城 (Sugar Camelot)
[Instrumental Intro: 6 s,Instrumental,harpsichord gliss, DX‑bells, 8‑bit sparkles, no vox ] [Tempo: 170 BPM,rapid flow] [Intro] (Instrumental) [Verse 1] Raindrops fading softly in the midnight glow Whispers melting quietly where shadows flow Bitter wounds I carry, hidden deep inside Wrapped in fragile sweetness, spun in gentle lies Tracing dreams with fingers, colors burning bright Glowing in the silence, painting through the night [Chorus 1] Sugar Camelot, a castle melting slow Even as it crumbles, sweetness lingers close Bittersweet emotions fill this aching heart Every tear a memory we won't discard Even if the world breaks, tears us apart We share this flavor, written in the stars [Post-Chorus 1] Ah, even pain tastes sweet somehow Ah, love's the name we give it now [Verse 2] Rushing through the night winds, just the two of us Scattering the stars on roads lit up in rust Stepping over ruins left beneath our feet Colors spilling freely in the ne
砂糖菓子の城 (Sugar Camelot)
[Instrumental Intro: 6 s,Instrumental,harpsichord gliss, DX‑bells, 8‑bit sparkles, no vox ] [Tempo: 170 BPM,rapid flow] [Intro] (Instrumental) [Verse 1] Raindrops fading softly in the midnight glow Whispers melting quietly where shadows flow Bitter wounds I carry, hidden deep inside Wrapped in fragile sweetness, spun in gentle lies Tracing dreams with fingers, colors burning bright Glowing in the silence, painting through the night [Chorus 1] Sugar Camelot, a castle melting slow Even as it crumbles, sweetness lingers close Bittersweet emotions fill this aching heart Every tear a memory we won't discard Even if the world breaks, tears us apart We share this flavor, written in the stars [Post-Chorus 1] Ah, even pain tastes sweet somehow Ah, love's the name we give it now [Verse 2] Rushing through the night winds, just the two of us Scattering the stars on roads lit up in rust Stepping over ruins left beneath our feet Colors spilling freely in the ne
Lyrics
Title: 砂糖菓子の城 (Sugar Camelot)
©2025 AriteAL (ありてある)
♪♪♪ 歌詞 / Lyrics ♪♪♪
−−Please look below for the English lyrics.−−
Verse 1
雨音ににじむ 夜の隙間で
誰かのささやき 雨に溶けた
にがい傷あと 隠すように
甘くてもろい 嘘をついた
甘くにじんだ 夢をなぞり
指先だけで 色をともした
Chorus 1
砂糖菓子の城 儚く溶けて
崩れてもまた舌に残る
涙の甘さが 胸を満たして
苦くて甘い 二人の記憶
世界が裂いても消えはしない
ずっとこの味を分け合おう
Post-Chorus 1
Ah 痛みさえ甘くて
Ah 愛と呼べたから
Verse 2
夜風を裂いて 二人駆け出す
赤い車に 星を散りばめ
崩れた城の あとを踏みしめ
ネオンの海で 色を解かした
にじむ光を 指でなぞって
甘い痛みを 風に溶かした
Chorus 2
砂糖菓子の城 溶けても残る
舌にえがいた 新しい朝
痛みも甘さも 抱きしめながら
何度もふたり 色をともした
壊れるたびに 鮮やかになる
胸に刻んだ 甘い光
Post-Chorus 2
Ah 何度でもともそう
Ah ふたりの色を
Bridge
雨上がり 静かな夜の
空にほどける 光の破片
溶けた城さえ まだ胸にいて
ふたりの願い 夜風に溶けた
消えるきらめき 永遠を知った
Chorus 3 (Final)
溶けた城から 夜明けを駆けて
こぼれた光を 拾い集めて
舌に残った 甘い約束
消えゆくほどに 強くなってく
涙のつぶも 道を照らして
儚さだけが 明日をえがく
Outro
最後の甘さが 夜に溶けて
ふたりの城は 光になった
comment
『砂糖菓子の城』は、壊れゆく「儚さ」の中にこそ本当の美しさや愛情が宿ることをテーマにしてみました。
人生では、大切に築き上げたものが崩れてしまうこともあるけれど、その痛みや甘い記憶を共に分け合うことで、新しい希望が見えてくる。
壊れるほど鮮やかになる、消えるからこそ強く心に残ることもあると思います。そんな不完全さに捧げる曲です。
♪♪♪ Only English Lyrics ♪♪♪
Sugar Camelot ©2025 AriteAL
Verse 1
Raindrops fading softly in the midnight glow
Whispers melting quietly where shadows flow
Bitter wounds I carry, hidden deep inside
Wrapped in fragile sweetness, spun in gentle lies
Tracing dreams with fingers, colors burning bright
Glowing in the silence, painting through the night
Chorus 1
Sugar Camelot, a castle melting slow
Even as it crumbles, sweetness lingers close
Bittersweet emotions fill this aching heart
Every tear a memory we won't discard
Even if the world breaks, tears us apart
We share this flavor, written in the stars
Post-Chorus 1
Ah, even pain tastes sweet somehow
Ah, love's the name we give it now
Verse 2
Rushing through the night winds, just the two of us
Scattering the stars on roads lit up in rust
Stepping over ruins left beneath our feet
Colors spilling freely in the neon sea
Tracing fading lights, fingers through the glow
Letting sweetened sorrows melt into the flow
Chorus 2
Sugar Camelot, though castles disappear
Morning drawn in sweetness, tasted crystal clear
Holding tight our sorrows, sweetness intertwined
Colors reignited, built again each time
Every fall we suffer, brighter colors shine
Carving out this moment, sweetness redefined
Post-Chorus 2
Ah, we'll ignite again and glow
Ah, colors only we can show
Bridge
In the quiet after rainfall, silent skies
Fragments of our colors slowly crystallize
Even melted castles live inside of me
Hopes that we have whispered, carried on the breeze
Fading sparks reveal eternity in dreams
Chorus 3 (Final)
Running from the ruins, toward the breaking dawn
Gathering the light that fell but lingered on
Sweetness that we promised written on our tongues
Growing even stronger as it fades and runs
Every tear's a lantern, guiding us along
Fragile as we are, tomorrow's just begun
Outro
Sweetness softly melting in the velvet night
Sugar Camelot dissolves into the light
comment
"Sugar Camelot" explores how true beauty and love lie within life's fleeting fragility.
Sometimes what we carefully build falls apart, yet by sharing the pain and sweetness left behind, we discover new hope.
Things shine brightest as they break and linger strongest as they fade. This song celebrates that beautiful imperfection.