— (Spanish radio, distorted): "Atención pasajeros,

El tren parte ligero,

Rápido hacia Barcelona,

Sin demora ni corona."

— (French café voice, lively): "Un café bien serré,

Chaud dans ma tasse dorée,

Sans sucre mais avec amour,

Pour réchauffer tout le jour."

— (Portuguese street vendor, melodic): "Olha a fruta fresca,

Manga, banana, abacaxi,

Du marché pour toi et moi,

Merci, le monde est à soi !"

— (Children voices, playful, lo-fi): "Eh, viens jouer et chanter,

Sous le ciel clair viens danser,

Rire et courir à l’envie,

Joie de l’enfance infinie !"

— (English voice, softly): "The borders are illusions,

We travel sans confusions,

No walls will chain our cœur,

We walk, we dream, sans peur."

— (Arabic megaphone, distant): "السلام والحرية للجميع,

Peace and freedom pour chaque ami,

Let joy guide every heart,

From every street, we won’t depart."

— (Multilingual mantra-like chorus): "Radio… café… libertad,

Radio… café… felicidad,

Chaque voix danse dans la cité,

Libertad… esperanza, vérité !"

— (Crowd snippet, Spanish chant): "Libertad… libertad… libertad,

Pour chaque cœur, pour chaque ciudad,

Chantons fort, levons la voix,

Pour l’amour et la joie chez moi !"

— (French street singer, old man): "La vie est belle, dans les ruelles,

Chaque pierre raconte des merveilles,

Même la nuit brille de ses feux,

Sous les étoiles, tous nos vœux."

— (Brazilian football crowd, distant): "Goooool do Brasil, cris de joie,

Foule en liesse, cœur en émoi,

Chaque cri résonne dans l’air,

La passion brûle, lumière claire !"

— (Spanish mother, gentle): "Niño, ponte la chaqueta,

Il fait froid, viens dans ma planchette,"

— (Mexican street call, loud): "¡Tamales oaxaqueños! Bien calientitos,

Pour toi, tes amis, délicieux petits délices !"

— (French child counting): "Un, deux, trois, soleil !

Le monde s’éveille, merveilleux soleil !"

— (Lo-fi DJ voice, cut): "Radio frontera, pirate transmission,

Chaque son voyage avec précision !"

— (Train doors closing, synthetic voice): "Mind the gap, please, mind the gap,

Ne tombe pas, reste sur le strap,

Les portes se ferment, rythme urbain,

Chaque pas résonne dans le train."

— (French announcement, metro): "Prochain arrêt : République,

Descendez tous, vivez la musique,

Chaque voix se mélange dans la ville,

Et chaque bruit devient un fil."

— (Street preacher, English, distorted): "The end is near… but love remains,

Through fear and tears, it flows comme des mains !"

— (Spanish grandmother, tender): "Ven aquí, mi niño, ven conmigo,

Mon amour te couvre, doux abrigo."

— (French protest crowd, rhythmical): "On est là, même si Macron ne veut pas !

Pour nos droits, toujours debout ici-bas !"

— (Arabic voice, calm): "الحياة قصيرة، ابتسم. Life is short, smile !

Chaque instant brille, dans notre style."

— (French poet, whispered): "Le monde est un carnet de voyage,

Écris-le avec ton cœur, page après page."

— (Multilingual mantra, chant-like): "Radio… café… libertad… esperanza…

Radio… café… libertad… toujours dans la danse !"

— (Radio voice, glitchy): "…resistencia… pueblo unido jamás será vencido…

Debout et fiers, jamais détruits, jamais fléchis !"

[— Voix de marché, enfants, foule, vents, bruits de train, café, DJ, radio lointaine, musique arabe et brésilienne.

— Chaque ligne peut être calée sur 1 à 2 mesures, pour créer un flow hypnotique beatless, avec superposition de langues et de SFX.]