「ようこそ！　ここは、優越感の街！　『Superiority』だ！

<“Welcome! This is the town of superiority! “Superiority”!”>

『Inferiority』が嫌になったか？

わかる、わかるぜぇ。

<Have you grown tired of “Inferiority”?

I know, I know.>

あそこは、根暗な奴しかいない。陰気の掃き溜めだ。

<Only gloomy people live there. It's a gloomy cesspit.>

ここは、いいぜぇ？　じめじめした奴はいない！　なんてたって、劣等感なんざ、持っている奴は、いないからなぁ！」

<It's nice here, isn't it?

There are no gloomy people! After all, no one has inferiority complexes!”>

「おっと、俺としたことが、自己紹介が遅れたな。

<“Oops, I'm late in introducing myself.

俺は、この街の、支配者だ」

<I'm the ruler of this town.”>

「何故かってぇ？　この街でいちばん、優っているからだ！」

<“Why? Because I'm the best in this town!”>

「地位！　財産！　美貌！　全てにおいて、俺が頂点だからだ！

<“Status! Fortune! Beauty! I'm at the top in everything!>

そんな俺に、管理されている、この街は幸せだ。

<This town is managed by me, and I'm happy.>

そして、ここに、来れたお前もなぁ」

<And you, too, for being here”>

「本来なら、inferiorityの奴らは、ここに、入れないはずだが。

<“Normally, people with inferiority shouldn't be allowed in here.>

きっと、お前も、俺たちと同じく、優っているのだろう」

<I'm sure you're just as superior as us”>

「だから、歓迎しよう」

<“So let's welcome you”>

「さぁ！　優越感に浸ろう！　劣等感になんざ、苛まれることはない！

<“Come on! Let's bask in our superiority! We won't be tormented by inferiority complexes!>

俺は！　俺たちは！　何者よりも！　優っているのだから！」

<I'm! We're! Better than anyone!”>

「はぁーはっは！」

<“Ha ha ha!”>

※作者より。

<※From the author.>

bing先生、日本語プロンプト対応復活しましたねー！(இдஇ )

<bing-sensei, Japanese prompt support has been restored! (இ д இ )>

ゆっくりではありますが、『Inferiority』を再開しようと思います。

<I'm going to slowly but surely resume “Inferiority”>

誰も待っていない？　うん、わかっとります。私が楽しいからいいのです( ´ʖ̫` )

<Is no one waiting? Yeah, I know. It's fine as long as I'm having fun ( ´ʖ̫` )>