시간은 간다
[Genre] Mid-slow Melodic Punk Grunge / Emotional Alternative Rock / Modern Grunge Pop Punk [Mood] Emotional, nostalgic, restless, youthful yet worn-out, Drifting through time, memories, regret, loneliness, hope, and quiet rebellion, Melancholic but melodic with raw energy, [Rhythm] Mid-slow driving groove with steady emotional momentum, Tight drums, punchy snare, deep kick, natural timing, dynamic soft-to-loud transitions, [Instruments] Crunchy overdriven guitars, emotional clean arpeggios, thick melodic bass, gritty rhythm guitars, atmospheric feedback, subtle ambient layers, powerful drums, [Vocals] Emotional male vocal with slightly rough texture, vulnerable but energetic delivery, melodic hooks, expressive chorus shouts, [Arrangement] Reflective verses building into huge melodic choruses with emotional guitar walls and strong loud-soft contrast, [Sound] High-quality studio production, wide stereo guitars, analog warmth, raw emotional mix, polished modern grunge atmosphere
시간은 간다
[Genre] Mid-slow Melodic Punk Grunge / Emotional Alternative Rock / Modern Grunge Pop Punk [Mood] Emotional, nostalgic, restless, youthful yet worn-out, Drifting through time, memories, regret, loneliness, hope, and quiet rebellion, Melancholic but melodic with raw energy, [Rhythm] Mid-slow driving groove with steady emotional momentum, Tight drums, punchy snare, deep kick, natural timing, dynamic soft-to-loud transitions, [Instruments] Crunchy overdriven guitars, emotional clean arpeggios, thick melodic bass, gritty rhythm guitars, atmospheric feedback, subtle ambient layers, powerful drums, [Vocals] Emotional male vocal with slightly rough texture, vulnerable but energetic delivery, melodic hooks, expressive chorus shouts, [Arrangement] Reflective verses building into huge melodic choruses with emotional guitar walls and strong loud-soft contrast, [Sound] High-quality studio production, wide stereo guitars, analog warmth, raw emotional mix, polished modern grunge atmosphere
Lyrics
/*
지난달 이전곡 no episode 라는 아무 일없이 평범한 하루가 행복한 하루라는 메세지의
곡을 쓰고 만들었습니다. 그때는 그떄의 기분에 그렇게 썻었죠.
그리고 이곡을 만들며 힘들어도 지쳐도 시간은 어쩃던 가고 우리는 거대한 시간의 굴레바퀴에
따라 우리도 같이 간다. 지나고나면 아름다움만 남는다는 메세지의 곡을 올렸습니다.
마치 그걸 다시 깨우쳐 주는듯 그사이 엄마가 하늘로 발길을 돌리셨습니다.
제글 제노래에 위안을 받을줄모르고 썻는데 요며칠 다시 들어보니 더 와 닿습니다.
모두에게 마음의 평화가 깃들길 바라며 만들어놨던 한국어 가사를 올립니다.
Last month, I wrote and produced a song titled "No Episode," carrying the message that a peaceful day with nothing special happening is, in fact, a happy day. Back then, I wrote it simply reflecting how I felt at that moment.
While making this song, I also infused a message that even when we are exhausted and struggling, time keeps moving forward anyway, and we move along with it inside this massive wheel of time. And once it passes, only beauty remains.
As if to remind me of that very message, my mother recently returned to heaven. When I wrote those words and made that song, I never imagined I would be the one receiving comfort from them. But listening to it again over the past few days, it touches my heart even more deeply.
Wishing peace of mind to everyone, I am sharing the Korean lyrics I wrote.
先月、「No Episode」という、何事もない平凡な一日こそが幸せな一日だというメッセージを込めた曲を作りました。その時は、その時の気分でそう書き留めたのです。
そしてこの曲を作りながら、どんなにつらく疲れていても時間はとにかく流れていき、私たちは巨大な時間の歯車に合わせて一緒に進んでいく、そして過ぎ去ってみれば美しい思い出だけが残る、というメッセージを込めました。
まるでそのことを私に再び気づかせるかのように、その間に母が天国へと旅立ちました。自分の文章、自分の歌に自分自身が慰められるとは思いもしないで書いたのですが、ここ数日、改めて聴いてみると、より一層心に深く響いています。
すべての方の心に平和が訪れることを願い、作っておいた韓国語の歌詞を載せます。
*/
바쁘게 오늘을 걷는 사람들
어제의 눈물 내일의 미소
알수없을 날들의 표정
또다른 날들로 시간은 간다
파란 하늘 상쾌한 공기
찌푸린 구름 콧등의 빗방울
부드러운 바람 부서지는 햇볕
시간이 지나간다 차갑게도
무심히 지나간다 속절없이 간다
모든걸 굴리며 끌어안고 시간은 간다
어제의 아픔 오늘의 설레임
내일의 그림자 모레의 햇빛
차곡차곡 포개져 무심하게 굴러간다
모두 시간의 수레바퀴에 담겨
웅크린 감정 따사로운 마음
기쁨의 환희 행복한 사랑
증오하는 우리 사랑하는 우리
시간이 지나간다 속절없이
무겁게 무심히 흐르고 지나간다
알수없는 영원으로 무겁게 흘러간다
힘들어서 지쳐도
기쁘고 행복해도
풍요롭고 즐거워도
외로움에 사무쳐도
시간이 지나간다 한발두발
너를안고 나를안고 우리를 안고
결국 아름다움 풍경으로 지나간다.
시간과 함께
시간 너머로
People walking busy through the day
Yesterday's tears, tomorrow's smile
Faces of the days we cannot know
Time is moving on, mile after mile
Clear blue skies and the air so fresh
Heavy gray clouds, raindrops on my face
Gentle summer breeze, sunlight breaking through
Time is passing by, step by step it goes
Moving on indifferently, endlessly it flows
Holding everything together, time just walks away
Yesterday's pain, the thrill of today
Shadows of tomorrow, sunlight on the way
Stacking up together, rolling on without a care
Carried on the wheels of time, rolling everywhere
Hidden deep emotions, hearts so warm and bright
Tears of endless joy, love that feels so right
Even when we hate, even when we love
Time is passing by, step by step it goes
Heavy and indifferent, endlessly it flows
Flowing to a distant place that we will never know
Even when we're glad and happy
Full of joy and feeling free
Even when we're lost and lonely
Tired as we can ever be
Time is passing by, step by step it goes
Holding onto you and me, holding all of us
Leaving us a beautiful and painted scenery
Walking with the time
Far beyond the time
忙しく今日を歩く人々
昨日の涙 明日の笑顔
見えぬ日々のその表情
また違う明日へ 時間は進む
青い空 澄み渡る空気
曇る空 鼻先の雨粒
柔らかな風 降り注ぐ光
時間が過ぎてゆく 冷ややかに
無情に過ぎてゆく 儚く行く
すべてを巻き込み 抱きしめながら
時間は進む
昨日の痛み 今日のときめき
明日の影 明後日の光
重なり合って 無心に転がる
時の車輪に すべてを乗せて
凍える感情 温かい心
歓喜の喜び 幸せな愛
憎み合う僕ら 愛し合う僕ら
時間が過ぎてゆく 儚くも
重く無情に 流れて消える
果てなき永遠へ 重く流れる
辛くて疲れ果てても
嬉しくて幸せでも
豊かで楽しくても
孤独に身を焦がしても
時間が過ぎてゆく 一歩二歩
君を抱き 僕を抱き 僕らを取り込み
最後は美しい 景色へ変わる
時間と共に
時間の向こうへ