ばれてんぞ (들켰어)
j-pop, hip hop, 2-beat, [breathy+falsetto voice]
ばれてんぞ (들켰어)
j-pop, hip hop, 2-beat, [breathy+falsetto voice]
Lyrics
Intro
Da Da Da…
Verse 1
숲 너머 외진 곳 할머니 집으로
이어진 외길
근데 방향치가 길을 잃고
와인이랑 케이크 들고 헤매다 도착
눌렀던 초인종은 페이크고
진짜는 지문인증 2초 만에 통과
문 열고 들어가 방 안에
뭔가 심상치 않은 기운 느껴졌어
Pre-Chorus
はい (예) ちょっと待って (잠깐만) 이거
변장하고 있잖아
완전 티 나는데
어디를 어떻게 봐도
할머니 아니고 늑대잖아
Chorus
ばれてんぞ (들켰어) ばれてんぞ (들켰어)
これ完全にばれてんぞ (이거 완전히 들켜버렸어)
一ミリも似てねえかんな (1밀리도 안 닮았으니까)
さすがにこれで騙そうってのは (아무리 그래도 이걸로 속이려는 건)
調子良すぎないか 大丈夫か (너무 건방진 거 아니야 정신 차려)
Verse 2
あ (아) これドッキリか (이거 몰카야)
그쪽이구나 OK OK (알았어 알았어)
그럼 카메라 꽃병 근처? 책 뒤?
지금 바로 끝낼 수도 있는데
오히려 끝까지 보고 싶기도 해
늑대도 나름 열심히 하는 것 같고
심심한데 좀 놀아줄까
Interlude
Da Da Da…
Chorus 2
だけど (하지만)
全然似てないね (전혀 안 닮았네)
だいぶ無理あんね (꽤 무리하고 있네)
リアクションに困るのは (리액션하기 곤란한 건)
ちょっと Baby (좀 그래 Baby)
全然似てないね (전혀 안 닮았네)
だいぶ無理あんね (꽤 무리하고 있네)
リアクションに困るから (리액션하기 곤란하니까)
もうちょっと似せといて (좀 더 닮게 해줘)
Verse 3
코스프레든 변장이든 특수 메이크업이든
파티 용품 뭐든 상관없는데
중요한 건 마음이잖아
진심으로 속일 생각은 있어?
確かに (확실히) 인정해 네 나름 애쓴 거
리스크도 감수했겠지
배고파서 어쩔 수 없이
이것밖에 없었나 봐 しょうがない (어쩔 수 없지)
Verse 4
그치만 이 정도론 통하지 않아
이쪽 바닥이 빡빡하거든
애 같은 나도 바로 알아챘는데
어이없어서 두 번 봤잖아
배불리 먹어도 되는데
그만큼 일은 해야 사기 아니지
오늘은 반성하고 다음엔 잘해봐
多分 (아마) 다음은 없을 거 같지만
Bridge
モノマネでも (흉내든) フェイクでも (페이크든) いい (상관없어)
여기까지 왔으면 상관없어
嘘の嘘まで (거짓말의 거짓말까지)
밀어붙여서 믿게 하면 ホンモノじゃん (진짜잖아)
Chorus - Final
だけど (하지만)
全然似てないね (전혀 안 닮았네)
だいぶ無理あんね (꽤 무리하고 있네)
リアクションに困るのは (리액션하기 곤란한 건)
ちょっと Baby (좀 그래 Baby)
全然似てないね (전혀 안 닮았네)
だいぶ無理あんね (꽤 무리하고 있네)
リアクションに困るから (리액션하기 곤란하니까)
もうちょっと似せといて (좀 더 닮게 해줘)
Outro
Da Da Da…