----------

歌詞の最後に日本語訳

----------

After the rain

I watch the drops remain

Soft light drifts through my room

And chases off the gloom

Let’s take a chance, and walk away

For this bright and beautiful day

There’s nothing to worry

If you just enjoy

One day after the rain

And be smiling again

So please don’t be shy

Today your dreams can fly

Everything you hold so dear

Let’s enjoy without fear

If the sky turns gray

And clouds drift far away

You just need to stay

The sun will show you a way

Let’s take a chance, and walk away

For this bright and beautiful day

No need to worry now

Just let yourself enjoy the day

Sunlight after the rain

Will bring you back your joy

So don’t hide away

Let your dreams soar today

Everything you hold so near

Shine with love, no fear

Let’s take a chance, let’s walk away

And greet this beautiful, brighter day

There’s nothing to worry

If you just enjoy

One day after the rain

And be smiling again

So don’t hide away

Let your dreams soar today

Everything you hold so near

Shine with love, no fear

----------

🔸 日本語訳: 🔸

雨のあと

雫がまだ残るのを見て

やわらかい光が部屋に差し込む

憂鬱を追い払おう

勇気を出して、歩き出そう

この明るく美しい一日のために

心配はいらない

楽しむだけでいい

雨のあとの日に

また笑顔になれる

だから恥ずかしがらないで

今日、君の夢は羽ばたける

大切にしているものすべてを

恐れず楽しもう

空が灰色に変わっても

雲が遠くへ流れても

君はただそこにいればいい

太陽が道を示してくれる

もう心配はいらない

ただ楽しもう、この一日を

雨のあとに差す光

君に喜びを取り戻させてくれる

隠れないで

今日、夢を羽ばたかせて

大切なものすべてを

愛をもって輝こう、恐れずに

勇気を出して、歩き出そう

美しく、明るい一日を迎えよう

心配はいらない

楽しむだけでいい

雨のあとの日に

また笑顔になれる

隠れないで

今日、夢を羽ばたかせて

大切なものすべてを

愛をもって輝こう、恐れずに