T-Anna | Be friendly !

🔜X (twitter): @music_bang_jp

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜日本語訳は一番下にあります。

“Hey there, where are you going? To the moon or past the stars?”

“Step inside, no questions, darling, we’re off to where dreams are ours!”

Candy clouds and bubble cars,

Skating down rainbow boulevards.

Pink flamingos wave hello,

This is where the magic flows!

“Wait a sec, is that a tree… wearing sneakers just like me?”

“Anything can happen here, come on, lose that sense of fear!”

“Pop the world like a soda fizz—”

“Wait, wait, is that even real?”

“Yes, it is, just take a sip!”

“Ooo, now I’m spinning like a wheel!”

“It’s a Pop Pop Wonderland, take my hand, let’s expand,

Colors burst and twirl around, in this dreamy sound!“

“Pop Pop, oh it’s grand, spinning here where nothing’s planned,

Up and down, round and round, we’re bubble-bound!”

Glitter streams and lemon pies,

Floating castles in the skies.

Unicorns on roller skates,

Hurry now, don’t make them wait!

“Unicorns on what? Hold on tight—

This candy train’s a crazy flight!”

“You’re catching on, now don’t you see?

This world’s all about the fantasy!”

“Feel the rhythm, let it sway—”

“Is that a drum, or a jelly tray?”

“Both, my friend, just go with it!”

“Alright, I’ll give this dance a twist!”

“It’s a Pop Pop Wonderland, take my hand, let’s expand,

Colors burst and twirl around, in this dreamy sound!”

“Pop Pop, oh it’s grand, spinning here where nothing’s planned,

Up and down, round and round, we’re bubble-bound!”

“Tell me now, is this a dream?”

“Dream or real, it’s all ice cream!”

“Sweet and sticky, fun galore—”

“Now let’s open every door!”

“It’s a Pop Pop Wonderland, take my hand, let’s expand,

Colors burst and twirl around, in this dreamy sound!”

“Pop Pop, oh it’s grand, spinning here where nothing’s planned,

Up and down, round and round, we’re bubble-bound!”

“Pop Pop Wonderland, oh Pop Pop Wonderland!”

“Next stop? The bubble galaxy?”

“Only if you bring the key!”

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜

「ねぇ、どこに行くの？月の向こう？それとも星々を越えて？」

「さぁ、中にお入りなさい。質問はなしよ、愛しい人。夢が私たちのものになる場所へ出発よ！」

キャンディみたいな雲とバブルカー、

虹色の大通りをスケートで滑る。

ピンクのフラミンゴたちが手を振り、

ここは魔法が溢れる場所！

「ちょっと待って、それ…靴履いてる木じゃない？」

「ここでは何だって起こるの。さぁ、不安なんて捨てて！」

「この世界を、ソーダみたいにプシューっと弾けさせて――」

「えっ、それって本当にあり得るの？」

「もちろんさ、飲んでみて！」

「わぁ、なんだか車輪みたいにぐるぐる回っちゃう！」

「ここはポップポップワンダーランド！手をつないで、広げよう。

色が爆発して渦巻く、夢みたいな音に包まれて！」

「ポップポップ、なんて素敵！計画なんてないのに、ぐるぐる回って上がったり下がったり、バブルの世界に飛び込んで！」

キラキラの流れ星とレモンパイ、

空には浮かぶお城。

ローラースケートのユニコーン、

急いで、彼らを待たせないで！

「ユニコーンが何？ちょっと待って――

このキャンディトレイン、すごいスピード！」

「いい感じよ、分かってきたでしょ？

この世界はファンタジーそのものなの！」

「リズムを感じて、身を任せて――」

「あれ、あれは太鼓？それともゼリーのトレイ？」

「両方だよ、気にしないで！」

「よし、それならこのダンスにひとひねり加えてみる！」

「ここはポップポップワンダーランド！手をつないで、広げよう。

色が爆発して渦巻く、夢みたいな音に包まれて！」

「ポップポップ、なんて素敵！計画なんてないのに、ぐるぐる回って上がったり下がったり、バブルの世界に飛び込んで！」

「ねぇ、これは夢なの？」

「夢でも現実でも、それはアイスクリームみたいなもの！」

「甘くてベタベタで、楽しさがいっぱい――」

「さぁ、すべての扉を開けに行こう！」

「ここはポップポップワンダーランド！手をつないで、広げよう。

色が爆発して渦巻く、夢みたいな音に包まれて！」

「ポップポップ、なんて素敵！計画なんてないのに、ぐるぐる回って上がったり下がったり、バブルの世界に飛び込んで！」

「ポップポップワンダーランド、あぁ、ポップポップワンダーランド！」

「次の行き先は？バブル銀河？」

「鍵を持ってくるならね！」