彼は朝から晩まで悪魔と戦い、
抗えぬ死と向き合いながら、
その目の下に使者たちは集う。
魔法のリンゴに導かれ、
混沌は彼の筋肉の前に逃げ去る。

we are fit, to, fight!
fight away! fight at home!
we are fit, to fight!

pretty pretty princess magikal boy-man
maboroshi kinben!
pretty pretty princess magikal boy-man
maboroshi kinben!

彼のペンから生まれるのは遥かなる世界、
そこでは死が今の記憶に影を落とすことはない。
その礎は地震さえも止めるほどに固く、
彼は決して隠れはしない！

we are fit, to, fight!
fight away! fight at home!
we are fit, to fight!

pretty pretty princess magikal boy-man
maboroshi kinben!
pretty pretty princess magikal boy-man
maboroshi kinben!

pretty pretty princess!

魔法少女になるなんて夢にも思わなかった。
でも、困難を前にして彼は戦うことを決意する。
ジョナサン・ザ・アップルは言う、彼こそが世界最後の希望だと。
殴れ！パンチ！スプリットキック！バイセップカール！
他に誰がこれ以上やれる？

pretty pretty princess magikal boy-man
maboroshi kinben!
pretty pretty princess magikal boy-man
maboroshi kinben!

pretty pretty princess magikal boy-man
(we are fit, to, fight!)
maboroshi kinben!
(fight away! fight at home!)
pretty pretty princess magikal boy-man
(we are fit, to fight!)
maboroshi kinben!

pretty pretty princess magikal boy-man
maboroshi kinben!
pretty pretty princess magikal boy-man
maboroshi kinben!


TL:

he fights against the devils from day to night
fighting against death out of his control
under his eyes the messengers all assemble
appointed by a magical apple
chaos flees under his muscles

we are fit, to fight!
...

from his pen comes distant worlds
where death has no sway on the present memory
the foundations are solid enough to stop earthquakes
and he refuses to hide!

never ever dreamed of being a magical girl
but faced with trouble he agrees to fight
jonathan the apple says he's all the world has left
brawl and punch! split kicks! bicep curls!
who else can do better?