Petite Bretonne, tu chantonnes cet air candide,

Petite bigoudène en pull de laine,

Sans faux-semblant, ton chant s’invite,

Évoquant des ciels d’azur, sans peine.

(Refrain)

Hiziv eo brav an amzer,

Kanañ a reomp e pep amzer,

Bepred hon c’halon a soñj, a c’hoarz,

Ra vo peoc’h da viken e Breizh, hor bro gaer.

Ton air précieux, si doux et si fier,

Éveille les rêves dans un souffle léger,

Dans le balancement des vagues de mer,

Tu entonnes des chants aux doux pouvoirs sacrés.

(Refrain)

Hiziv eo brav an amzer,

Kanañ a reomp e pep amzer,

Bepred hon c’halon a soñj, a c’hoarz,

Ra vo peoc’h da viken e Breizh, hor bro gaer.

(Parlé)

Aujourd’hui le temps nous sourit,

Nous chantons en toute saison,

Toujours notre cœur espère et sourit,

Que la paix soit à jamais en Bretagne, notre belle patrie