La Danse des Blés
A hypnotic groove fuses Saharan desert blues and bal-musette, Electric guitars play fluid pentatonic riffs, propelled by syncopated hand percussion and deep bass, Accordion weaves lyrical arpeggios above, with occasional clarinet flourishes, The arrangement cycles in a gently rolling trance, shifting between sparse verses and subtly swelling choruses, all anchored by the richly textured rhythm section
La Danse des Blés
A hypnotic groove fuses Saharan desert blues and bal-musette, Electric guitars play fluid pentatonic riffs, propelled by syncopated hand percussion and deep bass, Accordion weaves lyrical arpeggios above, with occasional clarinet flourishes, The arrangement cycles in a gently rolling trance, shifting between sparse verses and subtly swelling choruses, all anchored by the richly textured rhythm section
Lyrics
L'air est frais, la nuit descend
Sur l'océan de paille et d'ambre
Le soleil pèse, disque d'or
Qui brûle l'ouest, et tout le décor.
J'ai laissé la route, j'ai laissé le bruit
Pieds nus sur la terre, loin de la ville
La poussière gratte, la terre est dure
Ici commence ma déchirure.
Et je tourne, je tourne, je tourne
Comme une cloche, comme un soleil
Ma jupe de lin claque au vent
Je cherche l'oubli dans le tourment.
Et je tourne, je tourne, je tourne
Le lin s'envole, le monde s'efface
Plus d'heures, plus de temps, plus de murs
Juste le vertige de la nature.
Lin couleur avoine, couleur de sable
La corde fouette, et je suis intouchable
Les yeux fermés, je vois la lumière
Filtrer l'or à travers mes paupières.
Je suis la tige, je suis le grain
Je suis la récolte de demain
Le spleen tombe dans le sillon
Broyé par mon tourbillon.
Assouf... Assouf...
L'horizon devient liquide.
Assouf... Assouf...
Mes mains attrapent le vide
Le ciel et la terre, un seul fluide.
Et je tourne, je tourne, je tourne
Comme une cloche, comme un soleil
Ma jupe de lin claque au vent
Je suis l'ancre dans le mouvement.
Et je tourne, je tourne, je tourne
Jusqu'à ce que l'or devienne noir
Jusqu'à tomber dans la mémoire
D'une danse ancienne, d'un autre soir.
Le balancier s'arrête.
Le monde vacille.
Silence dans les blés.
L'or est parti.
'or est parti.
------
The air is cool, the night descends
Upon the ocean of straw and amber
The sun weighs heavy, a golden disc
That burns the west, and all the scenery.
I left the road, I left the noise
Barefoot on the earth, far from the city
The dust scratches, the ground is hard
Here begins my tearing apart.
And I spin, I spin, I spin
Like a bell, like a sun
My linen skirt snaps in the wind
I seek oblivion in the torment.
And I spin, I spin, I spin
The linen flies up, the world fades away
No more hours, no more time, no more walls
Just the vertigo of nature.
Linen oat-colored, sand-colored
The rope whips, and I am untouchable
Eyes closed, I see the light
Filtering the gold through my eyelids.
I am the stalk, I am the grain
I am the harvest of tomorrow
The melancholy falls into the furrow
Crushed by my whirlwind.
Nostalgia... Nostalgia...
The horizon becomes liquid.
Nostalgia... Nostalgia...
My hands catch the void
The sky and the earth, a single fluid.
And I spin, I spin, I spin
Like a bell, like a sun
My linen skirt snaps in the wind
I am the anchor in the movement.
And I spin, I spin, I spin
Until the gold becomes black
Until falling into the memory
Of an ancient dance, of another evening.
The pendulum stops.
The world wavers.
Silence in the wheat.
The gold is gone.
The gold is gone.