Title: 龍の万華鏡 (Kaleidoscope of You)
©2025 AriteAL (ありてある)

[ ♪♪♪ 歌詞 / Lyrics ♪♪♪]
−−Please look below for the English lyrics.−−

[Short Jazz Intoro]
(回れ　回れ)

[Verse 1]
街のひび割れに灯る色
回りはじめる世界の影
6千の孤独が目覚める前に
欠けた鏡に手を伸ばした

[Pre-Chorus 1]
知らぬ間に織り重ねた傷が
透きとおる虹に姿を変え
ほころぶ光よ、もう一度だけ

[Chorus 1]
君と繋いだ言葉が
三千世界を二度回り
無数の絆がほどけて
新しい僕らが息をする
指をすり抜ける光は
孤独の影を塗り替えて
まだ見ぬ世界を鮮やかに映し出す

[Post-Chorus 1]
回れ　回れ　Ah-ah
回れ　回れ　Ah-ah

[Verse 2]
誰にも言えずに隠した
硝子の欠片が胸を刺す
名前のないまま交わした約束が
静かに光を放ちだす
境界線を越えてゆけと
万華鏡の龍が囁いた

[Pre-Chorus 2]
波紋をなぞる孤独の指
欠けた鏡が揺らめいて
君と僕の映し絵の奥
祈りは空を巡りだす
「響け、この絆の先まで」

[Bridge]
巡る祈りが胸を打つ
記憶の渦に光が揺れる
まぶたの裏に泳ぐ鱗
まだ見ぬ未来を映し出す
君が手渡した約束の
万華鏡の奥で回りだす
それは今　世界を照らす

[Chorus 2]
6千の絆が空を舞い
夜を飾る曼荼羅になる
ひとつひとつの約束が
透明な雨に溶けてゆく
君が零した欠片から
僕の未来が回りだす
いま新しい名前で呼ぶよ
この世界に生まれ変わろう

[Post-Chorus 2]
回る　光　Ah-ah
つながる　夢　Ah-ah

[comment]
『龍の万華鏡』は、孤独や社会の分断を抱えるわたしたちの心に、「私たちは本当にひとりだろうか？」と優しく問いかけることをテーマにしました。
万華鏡が色鮮やかに世界と自己を映し出すように、人と人が繋がることで私たちは再び希望を見つけることが出来れば幸いです。
SNS時代の断片化した人間関係を万華鏡に例えています。
あなたの世界が少しだけ広がり、誰かと繋がりたくなる、小さな祈りのような歌です。

[♪♪♪ Only English Lyrics ♪♪♪]
[Kaleidoscope of You ©2025 AriteAL]

[Short Jazz Intoro]
(Turning, turning...)

[Verse 1]
Colors slipping through the cracks of town
Shadows dancing as they spin around
Before six thousand dreams awake anew
I reach out to a mirror cracked in two

[Pre-Chorus 1]
Scars I've woven, hidden deep inside
Turn into a rainbow clear and bright
Let me feel that glow once more tonight

[Chorus 1]
All the words we shared begin to fly
Spinning twice around the endless sky
Countless bonds untangle in the air
As you and I breathe in this newfound flair
Lonely shades dissolve within the gleam
Passing through our fingers, light redeems
A future painted vivid from our dreams

[Post-Chorus 1]
Turning, turning, ah-ah
Turning, turning, ah-ah

[Verse 2]
Hidden fragments no one's ever seen
Glass reflections piercing into me
Promises we made without a name
Quietly ignite and light the flame
"Kaleidoscope awaits beyond the lines"
Whispers of the dragon intertwine

[Pre-Chorus 2]
Tracing ripples left by solitude
In broken mirrors shifting into view
Images of you reflecting me
Prayers ascending to infinity
"Let our bonds resound eternally"

[Bridge]
Circling prayers, resonating clear
Swirling lights of memories appear
Scales of colors dancing in my eyes
Showing me a world I've yet to find
Promises you placed within my hands
Start revolving deep inside the lens
Now our truth illuminates again

[Chorus 2]
Six thousand bonds ascend into the night
Forming mandalas shimmering with light
Every promise softly melts like rain
Translucent drops dissolve our every pain
From the pieces scattered by your heart
Spinning round, my future finds its start
Call this world by brand-new names today
Let our souls rebirth along the way

[Post-Chorus 2]
Circling, glowing, ah-ah
Connecting, dreaming, ah-ah

[comment]
"Kaleidoscope of You" gently asks the question many of us carry deep inside:
"Are we truly alone?"
Just as a kaleidoscope reflects dazzling colors of ourselves and the world around us,
this song hopes to show that through connecting with each other, we can rediscover hope.
It symbolizes the fragmented human relationships of our social media age,
serving as a gentle prayer that may inspire you to open your heart a little more,
reaching out to someone beyond your screen.