
走鋼索的人
Lofi Hip-Hop, chill-hop. A laid-back boom-bap drum loop with vinyl crackle. Smooth, jazzy electric piano chords and a mellow bassline. The main vocals are a conversational male rap with a relaxed flow. The chorus features a softer, melodic sung vocal hook. The mood is introspective, calm, and perfect for a late-night city vibe. Atmospheric and thoughtful.
LaLaCat·3:08

3:08
走鋼索的人
Lofi Hip-Hop, chill-hop. A laid-back boom-bap drum loop with vinyl crackle. Smooth, jazzy electric piano chords and a mellow bassline. The main vocals are a conversational male rap with a relaxed flow. The chorus features a softer, melodic sung vocal hook. The mood is introspective, calm, and perfect for a late-night city vibe. Atmospheric and thoughtful.
Creator: LaLaCatRelease Date: November 19, 2025
Lyrics
創作概念:
走鋼索,最重要的是平衡感。成人的世界裡,要如何平衡,是一個永遠的問題。
Creative Concept:
Walking a tightrope requires the most important thing: balance. In the adult world, how to maintain balance is an eternal question.
=================================================================
[歌詞 Lyrics]
Yeah 今晚有點冷 你在做甚麼呢
Yeah / It's a little cold tonight—what are you doing now?
午夜的窗外 只剩下月光
Outside the midnight window, only moonlight remains.
回憶的片段 像電影在播放
Fragments of memories play like scenes from a movie.
未來的輪廓 看也看不清
The outline of the future is blurry and hard to see.
每一天的生活 像在走鋼索
Every day feels like walking on a tightrope.
心底的念頭 像台泡泡機
Thoughts in my heart are like a bubble machine—
生起又幻滅 一個接一個
Rising and bursting, one after another.
吸一口冷空氣 讓自己更冷靜
I take a breath of cold air to calm myself down.
走鋼索的人 專注當下這一刻
A tightrope walker focuses only on this very moment.
腳下是擔心 前方卻在霧裡
Worries lie beneath my feet, and the road ahead is lost in fog.
調整好呼吸 一步步前進
Steady my breath, move forward step by step.
告訴自己 慢慢來不用急
I tell myself—slow down, no need to rush.
It's alright 放下未來和過去
It's alright—let go of the future and the past.
遠處的聲響 劃破了寧靜
A distant sound cuts through the silence.
走鋼索要穩定 需要常練習
To stay steady on the tightrope requires constant practice.
浮現的畫面 和干擾的聲音
The flashes of images and distracting noises—
不去管它 要集中注意力
I let them be and focus my attention.
Yeah, 就只是知道 像風吹白雲
Yeah, I just know—like wind drifting past white clouds.
過去和未來 通通放掉
Let go of both the past and the future.
你問我 現在要不要也放掉
You ask me if I should let go of the present as well.
鋼索上的心 容不得猶豫
On the tightrope, the heart can’t afford hesitation.
走鋼索的人 專注當下這一刻
A tightrope walker focuses only on this very moment.
腳下是擔心 前方卻在霧裡
Worries lie beneath my feet, and the road ahead is in the mist.
調整好呼吸 一步步前進
Steady my breath, move forward step by step.
告訴自己 慢慢來不用急
I remind myself—slow and steady.
It's alright 放下未來和過去
It’s alright—release the future and the past.
Yo check it 我問自己
Yo, check it— I ask myself,
我真正期待的 是什麼風景
What scenery am I truly hoping to see?
高空的遼闊 還是穩穩走過去
The vastness of the high sky, or simply making it across steadily?
讓我不安的 是什麼陷阱
What traps are causing my unease?
是害怕掉落失敗 還是被忘記
Am I afraid of falling and failing, or of being forgotten?
當我看清楚 這場內心的遊戲
When I see clearly this inner game,
鋼索上的人 是我也是你
The one on the tightrope is both me and you.
想要平穩又自在
If we wish to be steady and at ease,
就要找到平衡的方法
We must find our own way to balance.
專注當下這一刻
Focus on this very moment—
連現在也要捨去
And even be willing to let go of “now.”
鋼索上 也能如履平地
Then, even on the tightrope, we can walk like on solid ground.
走鋼索,最重要的是平衡感。成人的世界裡,要如何平衡,是一個永遠的問題。
Creative Concept:
Walking a tightrope requires the most important thing: balance. In the adult world, how to maintain balance is an eternal question.
=================================================================
[歌詞 Lyrics]
Yeah 今晚有點冷 你在做甚麼呢
Yeah / It's a little cold tonight—what are you doing now?
午夜的窗外 只剩下月光
Outside the midnight window, only moonlight remains.
回憶的片段 像電影在播放
Fragments of memories play like scenes from a movie.
未來的輪廓 看也看不清
The outline of the future is blurry and hard to see.
每一天的生活 像在走鋼索
Every day feels like walking on a tightrope.
心底的念頭 像台泡泡機
Thoughts in my heart are like a bubble machine—
生起又幻滅 一個接一個
Rising and bursting, one after another.
吸一口冷空氣 讓自己更冷靜
I take a breath of cold air to calm myself down.
走鋼索的人 專注當下這一刻
A tightrope walker focuses only on this very moment.
腳下是擔心 前方卻在霧裡
Worries lie beneath my feet, and the road ahead is lost in fog.
調整好呼吸 一步步前進
Steady my breath, move forward step by step.
告訴自己 慢慢來不用急
I tell myself—slow down, no need to rush.
It's alright 放下未來和過去
It's alright—let go of the future and the past.
遠處的聲響 劃破了寧靜
A distant sound cuts through the silence.
走鋼索要穩定 需要常練習
To stay steady on the tightrope requires constant practice.
浮現的畫面 和干擾的聲音
The flashes of images and distracting noises—
不去管它 要集中注意力
I let them be and focus my attention.
Yeah, 就只是知道 像風吹白雲
Yeah, I just know—like wind drifting past white clouds.
過去和未來 通通放掉
Let go of both the past and the future.
你問我 現在要不要也放掉
You ask me if I should let go of the present as well.
鋼索上的心 容不得猶豫
On the tightrope, the heart can’t afford hesitation.
走鋼索的人 專注當下這一刻
A tightrope walker focuses only on this very moment.
腳下是擔心 前方卻在霧裡
Worries lie beneath my feet, and the road ahead is in the mist.
調整好呼吸 一步步前進
Steady my breath, move forward step by step.
告訴自己 慢慢來不用急
I remind myself—slow and steady.
It's alright 放下未來和過去
It’s alright—release the future and the past.
Yo check it 我問自己
Yo, check it— I ask myself,
我真正期待的 是什麼風景
What scenery am I truly hoping to see?
高空的遼闊 還是穩穩走過去
The vastness of the high sky, or simply making it across steadily?
讓我不安的 是什麼陷阱
What traps are causing my unease?
是害怕掉落失敗 還是被忘記
Am I afraid of falling and failing, or of being forgotten?
當我看清楚 這場內心的遊戲
When I see clearly this inner game,
鋼索上的人 是我也是你
The one on the tightrope is both me and you.
想要平穩又自在
If we wish to be steady and at ease,
就要找到平衡的方法
We must find our own way to balance.
專注當下這一刻
Focus on this very moment—
連現在也要捨去
And even be willing to let go of “now.”
鋼索上 也能如履平地
Then, even on the tightrope, we can walk like on solid ground.
