Rolling Like a Film (필름처럼 돌아가)

1

It’s been a long, long time (아주 오랜 시간이 흘렀어)
Since those days we shared
(우리가 함께했던 그날들 이후로)
In our different scenes (서로 다른 장면 속에서)
We disappeared away (우린 잠시 사라져 있었지)

But the moment I see you (하지만 널 다시 보는 순간)
Nothing needs to be said (아무 말도 필요 없어)
Just like yesterday again (마치 어제처럼 다시)
We just laugh again (우린 다시 웃게 돼)

2

It’s been a long, long time (아주 오랜 시간이 흘렀어)
Since we drifted apart (우리가 멀어졌던 이후로)
In our different scenes (서로 다른 장면 속에서)
Taking time on our own (각자의 시간을 보내며)

Then the moment I called you (그리고 내가 널 부른 순간)
No explaining needed (어떤 설명도 필요 없었어)
Just like back in those old days (예전 그 시절처럼)
Our story starts again (우리 이야기는 다시 시작돼)

Chorus

Like an old movie reel (오래된 영화 필름처럼)
Then it starts again (그리고 다시 이어져)
Across the frozen scenes (멈춰 있던 장면들을 지나)
Our story moves again (우리 이야기는 다시 흘러가)

Even all the empty space (비어 있던 시간들조차)
Doesn’t matter now (이젠 상관없어)
All the memories we share (우리가 함께한 모든 추억은)
Never fading out (절대 사라지지 않아)

Chorus Again

Like an old movie reel (오래된 영화 필름처럼)
Then it starts again (그리고 다시 이어져)
Between different scenes of life
(인생의 서로 다른 장면 사이에서도)
Hearts remain the same (마음은 그대로 남아 있어)

Even when time takes us far
(시간이 우리를 멀리 데려가도)
Nothing really changes (정말 변하는 건 없어)
All the memories we share (우리가 함께한 모든 추억은)
Keep on spinning ’round (계속 맴돌며 이어져)

Outro

The ending’s still far away (끝은 아직 멀리 있어)
Somewhere in another scene (어딘가 다음 장면 속에서)
And the film keeps rolling on (그리고 필름은 계속 돌아가)
Spinning through the night (밤을 지나며 계속 돌아가)