私はAko（アコ）

出身東京

なんだか暗い歌ばかり

毎日、歌わされていて

ギター、片手

いつも歌っていて

アコースティックのAko（あこ）

シャレてる場合か

私はなかなか良い歌手だ

と思うわ、やっぱ

同じ事務所のNikoちゃん

おでんの歌でナンバーワン

ライバル意識が

芽生（めば）えてきたわ

私はAko（アコ）

クールな歌手でしょ

私はAko（アコ）

いつも静かにギター奏でる

私はAko（アコ）

出身東京

やっぱり暗い歌ばかり

毎回、歌わされていて

ギター、片手

いつも歌っていて

アコースティックのAko（あこ）

シャレてる場合か

私はいろいろ良い歌手だ

と思うわ、やっぱ

同じ事務所のJenniferちゃん

ロックの歌でだいにんき

ライバル意識が

芽生（めば）えてきたわ

私はAko（アコ）

クールな歌手でしょ

私はAko（アコ）

いつも静かにギター奏でる

Ako（アコ）はいつも暗い歌

それが私の役目だ

Ako（アコ）は静か

それが私の歌う道

◇　◇　◇

I'm Ako

Born and raised in Tokyo

Always singing these gloomy songs,

Day after day, they make me sing

With my guitar in hand,

I’m always playing and singing

An acoustic Ako,

Is this really the time for puns?

I think I’m actually a pretty good singer,

Yeah, I really do

Niko-chan from the same agency,

Became number one with her song about oden

A rivalry is starting to spark inside me

I'm Ako,

A cool singer, right?

I'm Ako,

Always quietly playing my guitar

[Verse1] (Repeated)

I'm Ako

Born and raised in Tokyo

Still stuck singing these gloomy songs,

Every single time, they make me sing

With my guitar in hand,

I’m always playing and singing

An acoustic Ako,

Is this really the time for puns?

I think I'm actually a pretty good singer,

Yeah, I really do

Jennifer-chan from the same agency,

Became super popular with her rock songs

A rivalry is starting to spark inside me

I'm Ako,

A cool singer, right?

I'm Ako,

Always quietly playing my guitar

Ako always sings gloomy songs,

That’s my role to play

Ako is always quiet,

That’s just the way I sing