**Intro:**

La la la… la la la…

Twinkle night, sleepy moonlight

でもまだ眠れないの

Maybe my heart’s too noisy tonight

---

**Verse 1:**

小さなランプの灯りの下で

ひとり考えてた “why can’t I sleep?”

甘い夢のドアをノックしても

開かないよ、どうしてかな？

Under the blanket, counting stars

my thoughts are sugar clouds, drifting afar

The more I smile, the more I sigh

A candy heart that cannot lie

---

**Pre-Chorus:**

心の中ぐるぐる回る

Tiny stars whisper, “you’re okay”

涙こぼれそうでも

I just smile, like candy melting slow

---

**Chorus:**

眠れないキャンディ・ハート

溶けてく夜の中で

Maybe I’m just thinking too much

or maybe I forgot to love myself enough

キラキラ笑っても

胸の奥チクッとして

でも大丈夫 — it’s still a cute night

夢の続きへ jump, jump, jump!

---

**Verse 2:**

カーテンの隙間から

月の光が覗く

“Hey, it’s okay,” it says softly

“You did your best today”

Tiny teardrops on my cheek

shine like jewels when I blink

A quiet night, a gentle breeze

wraps my heart with silver peace

---

**Pre-Chorus 2:**

鏡の前で深呼吸

I whisper, “I love you”

自分に言えるように

少しずつ、少しずつ

---

**Chorus:**

眠れないキャンディ・ハート

涙も飴色になる

Every worry turns to sugar glass

when I dance beneath the stars

“Maybe I’m weird,” I said

でもそれがわたしでしょ？

Sweet and messy, that’s okay

This night belongs to me

---

**Bridge:**

I close my eyes, and I see

tiny sparkles floating free

思い出たち whisper softly

“Love yourself, just like you love the world”

風が頬をなでてく

眠れぬ夜も味方だよ

Candy heart, still beating slow

tonight I’ll hug you close

---

**Final Chorus:**

眠れないキャンディ・ハート

明日には輝けるかな？

Maybe I’m just lost in dreams

but someday I’ll find what it means

キラキラ笑っていよう

涙も優しく包もう

Good night world, good night me

明日もちゃんと、愛せますように

---

**Outro:**

La la la… la la la…

眠れないキャンディ・ハート

still shining in the dark