【日本語/한국어 /English】

【Verse 1】

ほらたたまれたままの僕を

久しぶりに手にとってくれないか

ずっと待っていたんだ

あの時のことを思い出してたよ

【Pre-Chorus】

あの日から時は止まったまま

僕の心も閉じられたまま

【Chorus】

戻れない余白こぼれた退屈な時間を

かき集めれば一つのページ

無駄な日々なんてひとつもない

真っ白を描く君もとても美しい

【Verse 2】

真っ白な切れ端を翼に変えて

少しずつでも空へ行こう

君の心に何が聴こえる？

その隙まで僕は微笑んでる

【Pre-Chorus】

それがたとえ諦めを呼んでも

夢を描いた君は…君は宝物だよ

【Chorus】

すり減った鉛筆を集めた筆箱は

虹色に光る思い出の箱

そんな日々を笑っていられる君は

どんな時もとても美しい

【Bridge】

光と影の間に立つ夕暮れの光

今日は絵の具でオレンジを塗ろう

【Final Chorus】

鮮やかな色静かに過ごす

他愛もない時間でもいい

そのページを飾っていこう

いつか閉じられるその時まで

【Outro】

本棚の隅で時々振り返る

少し泣きそうな日もあるけど

どうか笑って

笑って…….いられますように

【한국어】

【Verse 1】

봐, 접혀 있는 채로 있는 나를

오랜만에 손에 들어 올려줄래?

계속 기다리고 있었어

그때의 일을 떠올리면서

【Pre-Chorus】

그날 이후로 시간은 멈춘 채로

내 마음도 닫힌 채로

【Chorus】

되돌릴 수 없는 여백, 흘러간 지루한 시간을

모으면 하나의 페이지가 돼

쓸모없는 날들은 하나도 없어

하얀 너조차도 정말 아름다워

【Verse 2】

하얀 조각을 날개로 바꾸고

조금씩이라도 하늘로 가자

너의 마음에 무엇이 들리니?

그 틈 속에서 나는 미소 짓고 있어

【Pre-Chorus】

그것이 설령 포기를 부른다 해도

꿈을 그린 너는… 너는 보물이에요

【Chorus】

닳아버린 연필을 모은 필통은

무지개빛으로 빛나는 추억의 상자

그런 날들을 웃으며 보낼 수 있는 너는

어떤 때도 정말 아름다워

【Bridge】

빛과 그림자의 사이에 서 있는 석양의 빛

오늘은 물감으로 오렌지를 칠하자

【Final Chorus】

선명한 색으로 조용히 시간을 보내

사소한 시간이어도 괜찮아

그 페이지를 장식해 가자

언젠가 닫힐 그때까지

【Outro】

책꽂이 구석에서 가끔 뒤돌아보는 너

조금 울 것 같은 날도 있지만

부디 웃어줘

웃으면서……. 있을 수 있기를

【English】

【Verse 1】

Look, I’m still folded up as I am

Could you pick me up in your hands after so long?

I’ve been waiting all this time

Remembering those moments

【Pre-Chorus】

Since that day, time has stayed still

And my heart has remained closed

【Chorus】

The blank space I can’t return to, the spilled, boring time

If I gather it all, it becomes a single page

There are no wasted days

Even you, painting in pure white, are so beautiful

【Verse 2】

Turning the white fragments into wings

Little by little, let’s go up to the sky

What can you hear in your heart?

In that space, I’m smiling

【Pre-Chorus】

Even if that brings about giving up

The you who drew dreams… you are a treasure

【Chorus】

The worn-out pencils gathered in the pencil case

Shine rainbow-colored, a box of memories

The you who can smile through those days

Is so beautiful no matter the time

【Bridge】

Standing between light and shadow, the light of sunset

Today, let’s paint it orange with watercolors

【Final Chorus】

Spending quiet time in vivid colors

Even if it’s just simple moments, it’s okay

Let’s decorate that page

Until the day it’s closed

【Outro】

Looking back from the corner of the bookshelf sometimes

Even on days when you feel like crying

Please, smile

And may you always… keep smiling